Traducción de la letra de la canción All My Life - Freeway, Nate Dogg

All My Life (original)

I’m right back, like a left somethin'
Y’all know what it is
Big Chuck, holla at ya boy!
G4 Status
We got them thangs when we land, nigga
Early!
Jeah, uh
Real niggas stand up, uh
Whoo!
Jeah, uh, uh, yo
From Cali to Philly, Philly to Cali
I deliver the order, haulin' a milli
Y’all niggas silly, I really don’t want no problems
It’s North Philly hot, really hot
Duck cops, send shots at idiots, really I
Got the mack milli I wet your squadron up
Oh!
He don’t feel me y’all
Nate go get the gats, we shootin' up they videos
Really y’all, ain’t makin' a dollar
When my shit drop, it’s the Roc, holler
Shoot you from toe to collar, watch you holler, pop my collar
Holler!
Bink controllin' the track
Free and Nate controllin' the flow, y’all cats need to fall back
Holler!
at your boy if you wanna get rich
I got a town and they want it tonight, you got pounds
Well they one of the Knicks, cross Free better be strapped
The rest of your life
All my life I’m
I’m gonna be
Lovin' dough, chasin' hoes
Smokin' 'dro, yeah yeah yeah
All my days I’m
I’m gonna be
Ridin' strapped, back and forth
East to west, watch your back
And I’m going going back back
To Cali Cali, is we strapped?
Yes!
Private jet, gat in the vest, Heckler and Koch
Hit Nate soon as I land, hop in the van
Everything calm and cool, gat by the croch
Travel with the tool, it’s just a part the plans
And I’m from the Eastside, that’s how we ride
I let Mister Sig Sauer sing a song to your man
Yeaaah, it’s the worlds most dangerous
Clique, the Roc, we get neck in Los Angeles
Chicks scandalous, it’s just a part of the plans
I smash, photograph it, send 'em home to they man
At last, I’m more than a rap star, she bit off
More than she can chew, she’s one of the fans
She said she know how we do, I swallow your crew
Break a playa off then give the drawls to his man, yeaaah
All my life I’m
I’m gonna be
Lovin' dough, chasin' hoes
Smokin' 'dro, yeah yeah yeah
All my days I’m
I’m gonna be
Ridin' strapped, back and forth
East to west, watch your back
Tell Philly Phil Free comin' to town
And we can blaze thirty L’s once I get off the plane
And go shoot past Roscoe’s for chicken and waffles
You act tough, hollows will stop at your mainframe
Hit up your main man, stick to the game plan
Your main man chick wanna come home with me like Cam
Get done with her, pass her to Cam
If I wanna squirt her, take her to Fatburger
Spit murder, cross the clique, get murdered
Out in Cali wearin' any color, State Prop, stick to my brand
It ain’t nothin' but crooks in here
(Whoop! Whoop!) Freewizzle, big Nate Dizzle
(Whoop! Whoop!) Get took straight from the club to the spittle
For shizzle, y’all gon' have to call the cops in here
And Nate from the westside, that’s how they ride
Shots in your backside, never bust in the air, yeaaah
All my life I’m
I’m gonna be
Lovin' dough, chasin' hoes
Smokin' 'dro, yeah yeah yeah
All my days I’m
I’m gonna be
Ridin' strapped, back and forth
East to west, watch your back
Whoo!
Uh, holla!
State Prop Chain Gang!
Y’all niggas know what it is
Whoo!
Back and forth, east to west
Whoo!
Freeway is in the house, is in the house, uh!
Young Gunnas in the building!
Holla!
Y’all bitch ass niggas
Put your mouth on a pistol
Put your mouth on a motherfuckin' pistol!
Holla!
Matter of fact, spray nigga
Jeah!
Jeah, it’s the Roc!
Uh!

All My Life (traducción)

Estoy de vuelta, como si dejara algo
Todos saben lo que es
Big Chuck, holla a tu chico!
Estado G4
Les conseguimos gracias cuando aterrizamos, nigga
¡Temprano!
jeje, eh
Los negros de verdad se ponen de pie, eh
¡Guau!
Jeah, uh, uh, yo
De Cali a Filadelfia, de Filadelfia a Cali
entrego el pedido, transportando un milli
Todos ustedes negros tontos, realmente no quiero problemas
Hace calor en el norte de Filadelfia, mucho calor
Esquiva a los policías, envía tiros a los idiotas, realmente yo
Tengo el Mack Milli, mojé tu escuadrón
¡Vaya!
Él no me siente, ustedes
Nate, ve a buscar los gats, filmamos sus videos
Realmente todos ustedes, no están ganando un dólar
Cuando mi mierda cae, es el Roc, grita
dispararte desde la punta del pie hasta el cuello, verte gritar, abrir mi cuello
¡Gritar!
Bink controlando la pista
Free y Nate controlando el flujo, todos los gatos deben retroceder
¡Gritar!
a tu chico si quieres hacerte rico
Tengo una ciudad y la quieren esta noche, tienes libras
Bueno, ellos son uno de los Knicks, Cross Free mejor estar atado
El resto de tu vida
Toda mi vida estoy
Voy a ser
Amando la masa, persiguiendo azadas
Smokin' 'dro, sí, sí, sí
Todos mis días estoy
Voy a ser
Cabalgando atado, de ida y vuelta
De este a oeste, cuida tu espalda
Y voy a volver atrás
A Cali Cali, ¿estamos atados?
¡Sí!
Jet privado, gat in the vest, Heckler y Koch
Golpea a Nate tan pronto como aterrice, súbete a la camioneta
Todo tranquilo y fresco, gat by the croch
Viaja con la herramienta, es solo una parte de los planes
Y yo soy del lado este, así es como montamos
Dejo que el señor Sig Sauer le cante una canción a tu hombre
Sí, es el mundo más peligroso
Clique, el Roc, tenemos cuello en Los Ángeles
Chicas escandalosas, es solo una parte de los planes
Lo aplasto, lo fotografío, los envío a casa con ellos, hombre
Por fin, soy más que una estrella de rap, mordió
Más de lo que puede masticar, es una de las fans
Ella dijo que sabe cómo lo hacemos, me trago a tu tripulación
Rompe una playa y luego dale los acentos a su hombre, sí
Toda mi vida estoy
Voy a ser
Amando la masa, persiguiendo azadas
Smokin' 'dro, sí, sí, sí
Todos mis días estoy
Voy a ser
Cabalgando atado, de ida y vuelta
De este a oeste, cuida tu espalda
Dile a Philly Phil que viene gratis a la ciudad
Y podemos disparar treinta L una vez que baje del avión
Y pasa disparando a Roscoe's por pollo y gofres
Actúas duro, los huecos se detendrán en tu mainframe
Golpea a tu hombre principal, apégate al plan de juego
Tu chica principal quiere venir a casa conmigo como Cam
Termina con ella, pásala a Cam
Si quiero chorrearla, llévala a Fatburger
Escupir asesinato, cruzar la camarilla, ser asesinado
Afuera en Cali usando cualquier color, State Prop, quédate con mi marca
No hay nada más que ladrones aquí
(¡Vaya! ¡Vaya!) Freewizzle, gran Nate Dizzle
(¡Vaya! ¡Vaya!) Que te lleven directamente del club a la saliva
Para shizzle, tendrán que llamar a la policía aquí
Y Nate del lado oeste, así es como cabalgan
Disparos en tu trasero, nunca revientes en el aire, sí
Toda mi vida estoy
Voy a ser
Amando la masa, persiguiendo azadas
Smokin' 'dro, sí, sí, sí
Todos mis días estoy
Voy a ser
Cabalgando atado, de ida y vuelta
De este a oeste, cuida tu espalda
¡Guau!
¡Hola!
¡Pandilla encadenada de utilería estatal!
Todos los niggas saben lo que es
¡Guau!
De ida y vuelta, de este a oeste
¡Guau!
La autopista está en la casa, está en la casa, ¡eh!
¡Jóvenes Gunnas en el edificio!
¡Hola!
Todos ustedes negros de culo de perra
Pon tu boca en una pistola
¡Pon tu boca en una maldita pistola!
¡Hola!
De hecho, spray nigga
Jea!
¡Jeah, es el Roc!
¡Oh!