| You don’t know
| no sabes
|
| Whoo.on the grind, uh, so gangsta, don’t ya agree? | Whoo.on the grind, uh, so gangsta, ¿no estás de acuerdo? |
| uh You don’t know
| eh tu no sabes
|
| This just in case y’all dunno how it go down in the hood
| Esto solo en caso de que no sepan cómo se hundió en el capó
|
| Freeweezy here to break it down to ya Tryna to survive in the hood everyday
| Freeweezy aquí para desglosarlo sobre Tryna para sobrevivir en el barrio todos los días
|
| Takes, everything you work with
| Toma, todo con lo que trabajas
|
| Everything you got quick
| Todo lo que tienes rápido
|
| From the cops wyle off the product
| De la policía Wyle fuera del producto
|
| Show em what helped alot but I can’t get it I hugged the block, light an L Let my man hit it and ran with it Sell it nixed to the pops
| Muéstrales lo que ayudó mucho, pero no puedo conseguirlo. Abracé el bloque, encendí una L. Dejé que mi hombre lo golpeara y corriera con él. Véndelo prohibido a los estallidos.
|
| Hate to tell ya if he don’t get it from me Then he gon get it somewhere else
| Odio decírtelo si no lo obtiene de mí Entonces lo conseguirá en otro lugar
|
| Sometimes I would if I was somewhere else
| A veces lo haría si estuviera en otro lugar
|
| Me and my man on the corner with two crates
| Yo y mi hombre en la esquina con dos cajas
|
| Picture us rollin, somewhere else
| Imagínese rodando, en otro lugar
|
| Pretendin to be pushin the V’s
| fingiendo estar empujando las v
|
| Then two fiends walked up to me
| Entonces dos demonios se me acercaron
|
| Brought me back to reality
| Me trajo de vuelta a la realidad
|
| He want three and he want five
| El quiere tres y el quiere cinco
|
| But my packed stash (why) cuz the cops act like I’m Lil’Cease
| Pero mi alijo empacado (por qué) porque la policía actúa como si fuera Lil'Cease
|
| Crush on me, keep rollin by Tryna to put the cuffs on my black ass literally
| Enamórate de mí, sigue rodando por Tryna para ponerle las esposas a mi culo negro literalmente
|
| + (Female Singing)
| + (Canto femenino)
|
| (You don’t know)
| (No sabes)
|
| How it is in the hood so Freeway bring the hood to your front porch
| Cómo está en el capó para que Freeway lleve el capó a su porche delantero
|
| My niggaz duck court pour weed in the woods
| Mi corte de pato niggaz vierte hierba en el bosque
|
| Set up shop and move rocks on the front step
| Instale la tienda y mueva las rocas en el escalón delantero
|
| (You don’t know)
| (No sabes)
|
| How it is in the ghetto the tech blow hear shots echo
| Cómo es en el gueto, el golpe tecnológico escucha los disparos resonar
|
| We can’t let go, stuck on the block
| No podemos dejarlo ir, atrapado en el bloque
|
| Stuck in the hood, street niggaz up to no good
| Atrapado en el capó, street niggaz hasta nada bueno
|
| No rules, no trees just alot in the push
| Sin reglas, sin árboles solo mucho en el empuje
|
| My? | ¿Mi? |
| in the house, read my mouth
| en la casa, lee mi boca
|
| Fuck the D’s got a pocket to push
| Joder, la D tiene un bolsillo para empujar
|
| Send fleas in the opposite way
| Enviar pulgas en sentido contrario
|
| Quarter to one guess I stop at the?
| ¿Un cuarto para la una supongo que me detengo en el?
|
| Gimme a grub, count up the profit I made
| Dame una comida, cuenta las ganancias que obtuve
|
| Rule number one
| Regla número uno
|
| Sell your first stack and cop you a gun
| Vende tu primera pila y cómprate un arma
|
| We hear gun shots, we hardly amazed
| Escuchamos disparos, apenas nos sorprendemos
|
| My man Willie Mays and Santana live on the run
| Mi hombre Willie Mays y Santana viven huyendo
|
| What does it mean? | ¿Qué significa? |
| not goin back
| no volver
|
| Not gettin caged, strong with a gat
| No enjaulado, fuerte con un gat
|
| Prepare for the raid
| Prepárate para la redada
|
| Listen Mothers, bodies still underaged
| Escucha Madres, cuerpos aún menores de edad
|
| You better talk to your sons
| Será mejor que hables con tus hijos
|
| Send em on a straight line from the lines
| Envíalos en línea recta desde las líneas
|
| And move straight to the pen
| Y muévete directamente a la pluma
|
| Sleep with a blade, husky niggaz touchin they chin
| Duerme con una cuchilla, husky niggaz tocando la barbilla
|
| Get bailed, get out and then they at it again
| Obtener fianza, salir y luego lo hacen de nuevo
|
| All for the love of the pay
| Todo por amor a la paga
|
| + (Female Singing)
| + (Canto femenino)
|
| (You don’t know)
| (No sabes)
|
| How it is in the hood so Freeway bring the hood to your front porch
| Cómo está en el capó para que Freeway lleve el capó a su porche delantero
|
| My niggaz duck court pour weed in the woods
| Mi corte de pato niggaz vierte hierba en el bosque
|
| Set up shop and move rocks on the front step
| Instale la tienda y mueva las rocas en el escalón delantero
|
| (You don’t know)
| (No sabes)
|
| How it is in the ghetto the tech blow hear shots echo
| Cómo es en el gueto, el golpe tecnológico escucha los disparos resonar
|
| We can’t let go, stuck on the block
| No podemos dejarlo ir, atrapado en el bloque
|
| Stuck in the hood, street niggaz up to no good
| Atrapado en el capó, street niggaz hasta nada bueno
|
| Every since I don’t stop waist side
| Desde que no paro del lado de la cintura
|
| Sparks had the ambition to ride
| Sparks tenía la ambición de montar
|
| O. Town play games but I need this chain
| O. Town juega, pero necesito esta cadena
|
| Got me deep in the game
| Me metió en lo profundo del juego
|
| To the point, yea coulnd’t get no rest, no sleep
| Hasta el punto, sí, no podía descansar, no dormir
|
| All I did was hug the block
| Todo lo que hice fue abrazar el bloque
|
| And shake the police while they shakin the bag
| Y sacude a la policía mientras sacuden la bolsa
|
| At age 18, like half a brick, crack got half the street
| A los 18 años, como medio ladrillo, el crack consiguió la mitad de la calle
|
| Most of my always call me «Snoop»
| La mayoría de mis siempre me llaman «Snoop»
|
| Cause I couldn’t cook this shit then
| Porque no podía cocinar esta mierda entonces
|
| So I brought all my worst stylin fiends
| Así que traje a todos mis peores amigos del estilo
|
| Runnin back to the kid like «Sparks man, you sold me some bullshit»
| Corriendo hacia el niño como "Sparks man, me vendiste algunas tonterías"
|
| But I kept on pumpin cause the block kept on jumpin
| Pero seguí bombeando porque el bloque seguía saltando
|
| I’m not stoppin, I was told the sky’s the limit
| No me detendré, me dijeron que el cielo es el límite
|
| Plus I’m tryna to push the roads
| Además, estoy tratando de empujar las carreteras
|
| And park the ???
| Y aparcar el ???
|
| And let you know what exactly takes places in the ghetto
| Y hacerle saber qué sucede exactamente en el gueto
|
| When techs blow
| Cuando la tecnología explota
|
| When the cops circle, I know the bells like?
| Cuando los policías circulan, sé que suenan las campanas.
|
| Run fast with that .38 special
| Corre rápido con ese .38 especial
|
| + (Female Singing)
| + (Canto femenino)
|
| (You don’t know)
| (No sabes)
|
| How it is in the hood so Freeway bring the hood to your front porch
| Cómo está en el capó para que Freeway lleve el capó a su porche delantero
|
| My niggaz duck court pour weed in the woods
| Mi corte de pato niggaz vierte hierba en el bosque
|
| Set up shop and sell rocks on the front step
| Instale tienda y venda rocas en el escalón delantero
|
| (You don’t know)
| (No sabes)
|
| How it is in the ghetto the tech blow hear shots echo
| Cómo es en el gueto, el golpe tecnológico escucha los disparos resonar
|
| We can’t let go, stuck on the block
| No podemos dejarlo ir, atrapado en el bloque
|
| Stuck in the hood, street niggaz up to no good
| Atrapado en el capó, street niggaz hasta nada bueno
|
| (You don’t know) | (No sabes) |