Traducción de la letra de la canción Black Santa - Freeway

Black Santa (original)

Black Santa, Black Santa, Black Santa, Black Santa…
Bitches, bitches, vicious style…
(Children snoring, voices calling…)
Team Early!
(Comin' out a happy New Year…)
Happy Holidays, Statik Selektah
Statik, what up?
(Children singing, Santa’s bringing…)
(Santa's brining lots of cheer…)
Black Santa, we here
(Ho, ho, ho — ho, ho, ho, ho…)
(I have the feeling of Christmas!)
Okay!
(Hi)
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Prior to this, on December 25th, on the morning shift
Gave fee nicks to crack addicts
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Prior to this, on December 25th, on the morning shift
Gave fee nicks to crack addicts
Court cases, never ratted — stand-up dudes don’t take the stand
They sleepin' on me, time to awake your fam'
Down the chimney with the semi I came with black 'matics
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Way before this, after the Christmas platter
My folks played Snakes & Ladders and backgammon
Under the tree, filled up, gifts from my grandma
Drawers, T-shirts, tube socks from my aunt
Those was a little bummy, didn’t have a lot of money
But I was blessed, I still had both of my parents
I feel honored, I still got 'em
A few years ago my father took shahada
Watched him go to Mecca with Mos Def and Lupe
Kingdom of Saudis said don’t sweat they goddess
Big beard, when we travel people spot us
Best flow, but I’m tryin' to keep it modest, I’m a king
So I gotta keep it polished, I’m a target, so I gotta keep a burner
Learned that from Pac and Chris Wallace
I’m from the city where if your shit’s stylish
People follow you home to get your dollars
Then y’all shoot it out like wild cowboys
Only thing is, they’ll never make it to Dallas
We from the bottom like the kitchen floor
And my flow like it came out the bottle, this shit’s polished
I lost a lot of niggas to the war
'Fore I made a million dollars niggas wind up in the morgue
Never got to make it to the awards
Never got to go on tour
Couldn’t even see my two kids born
My neighborhood’s ridiculous, sicker than Sycamore
Down at the district, my face on the picture board
Now I got my weight up, my face on the big screen
I got my dough right
I brought my homies off they triples, I had to clip 'em
Them niggas be wantin' more
My beard long, my money long
A million broke niggas won’t get along
That’s right my beard long, and my bread long
Verse sickening, that’s what I’m stuntin' on a Christmas song

Black Santa (traducción)

Papá Noel negro, Papá Noel negro, Papá Noel negro, Papá Noel negro…
Putas, putas, estilo vicioso…
(Niños roncando, voces llamando…)
¡Equipo Temprano!
(Saliendo de un feliz año nuevo...)
Felices fiestas, Statik Selektah
Statik, ¿qué pasa?
(Niños cantando, Papá Noel trayendo…)
(Santa está trayendo mucha alegría...)
Papá Noel negro, estamos aquí
(Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho…)
(¡Tengo la sensación de Navidad!)
¡Okey!
(Hola)
Es Black Santa: sigue entregando el regalo a los fanáticos del rap, pero
Previo a esto, el 25 de diciembre, en el turno de mañana
Dio nicks de pago a los adictos al crack
Es Black Santa: sigue entregando el regalo a los fanáticos del rap, pero
Previo a esto, el 25 de diciembre, en el turno de mañana
Dio nicks de pago a los adictos al crack
Casos judiciales, nunca denunciados: los tipos stand-up no suben al estrado
Están durmiendo sobre mí, es hora de despertar a tu familia
Por la chimenea con el semi vine con matices negros
Es Black Santa: sigue entregando el regalo a los fanáticos del rap, pero
Mucho antes de esto, después del plato de Navidad
Mis amigos jugaban Serpientes y Escaleras y backgammon
Debajo del árbol, lleno, regalos de mi abuela
Cajones, camisetas, calcetines de tubo de mi tía
Esos eran un poco tontos, no tenían mucho dinero
Pero fui bendecido, todavía tenía a mis dos padres
Me siento honrado, todavía los tengo
Hace unos años mi padre tomó shahada
Lo vi ir a La Meca con Mos Def y Lupe
El reino de los saudíes dijo que no se preocupen, diosa
Barba grande, cuando viajamos la gente nos ve
El mejor flujo, pero estoy tratando de mantenerlo modesto, soy un rey
Así que tengo que mantenerlo pulido, soy un objetivo, así que tengo que mantener un quemador
Aprendí eso de Pac y Chris Wallace.
Soy de la ciudad donde si tu mierda es elegante
La gente te sigue a casa para obtener tus dólares.
Entonces todos disparan como vaqueros salvajes
Lo único es que nunca llegarán a Dallas
Nosotros desde abajo como el piso de la cocina
Y mi flujo como si saliera de la botella, esta mierda está pulida
Perdí muchos niggas en la guerra
'Antes hice que un millón de dólares niggas terminaran en la morgue
Nunca llegué a llegar a los premios
Nunca llegué a ir de gira
Ni siquiera pude ver nacer a mis dos hijos
Mi barrio es ridículo, más enfermo que Sycamore
Abajo en el distrito, mi cara en el tablero de fotos
Ahora subí de peso, mi cara en la pantalla grande
Tengo mi masa bien
Saqué a mis amigos de los triples, tuve que cortarlos
Esos niggas quieren más
Mi barba larga, mi dinero largo
Un millón de niggas arruinados no se llevarán bien
Así es mi barba larga, y mi pan largo
Verso repugnante, eso es lo que estoy atrofiando en una canción navideña