| The difference between MCs and rappers
| La diferencia entre MCs y raperos
|
| Rapper’s clocks count forward, MC’s clocks count backwards
| Los relojes del rapero cuentan hacia adelante, los relojes de MC cuentan hacia atrás
|
| I count down as I climb up the mountain of sound
| Hago la cuenta regresiva mientras subo la montaña del sonido
|
| I see the ground but I have no use for it now
| Veo el suelo pero no tengo ningún uso para él ahora
|
| So I carved my C into the ground, then free-fall into the clouds
| Así que tallé mi C en el suelo, luego caí libremente en las nubes
|
| People are proud of this lyrical style
| La gente está orgullosa de este estilo lírico.
|
| You have no use for a crown when you’re spiritually endowed
| No te sirve una corona cuando estás espiritualmente dotado
|
| Permission to walk the property? | ¿Permiso para caminar por la propiedad? |
| Not allowed to leave the grounds
| No se permite salir de los terrenos
|
| You are surrounded by darkness for thousands of miles
| Estás rodeado de oscuridad por miles de millas
|
| The Sasquatch, how? | El Sasquatch, ¿cómo? |
| all you got is rock salt rounds
| todo lo que tienes son rondas de sal de roca
|
| The bugle sounds, «Ouch», get up, get out
| Suena la corneta, «Ay», levántate, sal
|
| Three in, three out, Gestapo move house to house
| Tres adentro, tres afuera, la Gestapo se muda de casa en casa
|
| S.S. fresh Sharp Shooters, it’s a twelve round bout
| S.S. nuevos Sharp Shooters, es una pelea de doce asaltos
|
| Anyway that you wanna do it, I know it all sounds foolish
| De todos modos, si quieres hacerlo, sé que todo suena tonto
|
| But this is music to Anubis
| Pero esto es música para Anubis
|
| The keen ears of a jackal in the jaws of Judas, absolutely ruthless
| El agudo oído de un chacal en las fauces de Judas, absolutamente despiadado
|
| A mid-matured disappointment, no he’s not don’t be stupid
| Una decepción madura, no, no lo es, no seas estúpido.
|
| And inconclusive to think he’s only abusive to rap music
| Y no es concluyente pensar que solo abusa de la música rap.
|
| The hubris of normal humans tryna' see through it
| La arrogancia de los humanos normales tratando de ver a través de ella
|
| Translucent future is magic mushroom kit acoustic
| El futuro translúcido es el kit de hongos mágicos acústico
|
| You rocking with the two/too illest to spit
| Te balanceas con los dos / demasiado enfermo para escupir
|
| Respect it if you feel the lyrics and you feelin' this shit
| Respétalo si sientes la letra y sientes esta mierda
|
| Stand beside 'em, nothing is superior to silence
| Párate junto a ellos, nada es superior al silencio
|
| So much knowledge, the nigga’s so modest
| Tanto conocimiento, el nigga es tan modesto
|
| My Hip-Hop forefathers tortured warmongers
| Mis antepasados del Hip-Hop torturaron a belicistas
|
| No more promise just show homage
| No más promesas, solo mostrar homenaje
|
| The parable about the coal and the diamond we heard all that before
| La parábola del carbón y el diamante que escuchamos todo eso antes
|
| So stop it, this is Hip-Hop logic
| Así que basta, esta es la lógica del Hip-Hop
|
| Sick to the bone, Bis still spitting like a nigga in his zone
| Enfermo hasta los huesos, Bis sigue escupiendo como un negro en su zona
|
| Niggas think they spitting with a clone
| Los negros creen que están escupiendo con un clon
|
| Captain Cold Crush rhyme with Frenchie the co-pilot
| Capitán Cold Crush rima con Frenchie el copiloto
|
| ‘Bout to fly all out of this, if I crash it I’ll salvage it
| A punto de volar todo fuera de esto, si lo estrello lo salvaré
|
| Five point harness seat belt, how that g-force feel?
| Cinturón de seguridad con arnés de cinco puntos, ¿cómo se siente esa fuerza g?
|
| Knowledge of self is an admission of guilt
| El conocimiento de sí mismo es una admisión de culpa
|
| Yes I’m high, but altitude doesn’t apply
| Sí, estoy alto, pero la altitud no se aplica
|
| Don’t ask why shamanism rhymes blind the naked eye
| No preguntes por qué las rimas del chamanismo ciegan a simple vista
|
| Deliberately exaggerated fine, alarm clocks chime
| Multa deliberadamente exagerada, suenan los despertadores
|
| I took it all the way to the gold line
| Lo llevé hasta la línea dorada
|
| Shoot the power in the rhymes
| Dispara el poder en las rimas
|
| The old head remembers how he used to be in his prime
| El viejo jefe recuerda cómo solía ser en su mejor momento.
|
| He was too ill then, and he’s too ill now, so he don’t want no ground
| Estaba demasiado enfermo entonces, y está demasiado enfermo ahora, así que no quiere nada.
|
| Just a place to sit down so the homey can spit now
| Solo un lugar para sentarse para que el hogareño pueda escupir ahora
|
| Yo Frenchi, how it’s going down? | Yo Frenchi, ¿cómo te va? |
| Show ‘em how
| Muéstrales cómo
|
| Hold it down, Canibus’ll be around, but you the future now | Manténgalo presionado, Canibus estará cerca, pero usted es el futuro ahora |