Traducción de la letra de la canción Convicção - Fresno

Convicção (original)

Não importa o que aconteça
Eles têm olhos pra você e eu
E nem serve para nada esquentar nossa cabeça
É tudo deles, não é nada seu
Eles controlam o que a gente vê
E criam mitos para amedrontar
Mas o que eles não sabem é que eu e você
E tantos outros vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Uma corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Essa ideia de que somos um só
Parece tão clara para mim
Pois nem matando cada um de nós
O nosso fogo não se apaga assim
É madrugada e os que acordaram
Estão prontos para entrar em ação
Mas em silêncio, pois eles dominam
Os jornais e a televisão
Os jornais e a televisão
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
Não tenha culpa de ter convicção
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Não tenha culpa de ter convicção
Liberdade sem voz é prisão

(traducción)

No importa lo que pase
tienen ojos para ti y para mi
Y no sirve ni para nada calentarnos la cabeza
Es todo de ellos, no es tuyo
Ellos controlan lo que vemos
Y crean mitos para asustar
Pero lo que no saben es que tú y yo
Y tantos otros lucharemos
Y todos juntos lucharemos
Y todos juntos lucharemos
Solo uno en esta multitud
En la voz, el eco de la revolución
Siempre he seguido mi corazón.
Una idea burbujeante
Una corriente de alto voltaje
Lo que me golpea se convierte en munición
Esta idea de que somos uno
me parece tan claro
Porque ni siquiera matarnos a cada uno de nosotros
Nuestro fuego no se apaga así
Amanece y los que despertaron
Están listos para tomar acción
Pero en silencio, porque dominan
Los periódicos y la televisión
Los periódicos y la televisión
Solo uno en esta multitud
En la voz, el eco de la revolución
Siempre he seguido mi corazón.
Una idea burbujeante
Esta corriente de alto voltaje
No seas culpable de tener condena
Solo uno en esta multitud
En la voz, el eco de la revolución
Siempre he seguido mi corazón.
Una idea burbujeante
Esta corriente de alto voltaje
Lo que me golpea se convierte en munición
No seas culpable de tener condena
La libertad sin voz es prisión