Traducción de la letra de la canción Eu Não Sei Lidar - Fresno

Eu Não Sei Lidar (original)

Eu quero paz
Cessar fogo, armistício, tanto faz
Olho pra trás
Vasculho um canto escuro na memória
Me separaram
De tudo o que eu pude acreditar
Meus sonhos, todos
Submersos de um rio de lodo
Que não vai chegar no mar
Disseram que é pra eu aprender
Me erguer, saber lutar
Só nunca me disseram contra o quê
Não
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Lidar, lidar
Dentro de mim
O tanto que eu não digo me transborda
Eu tenho aqui
Tudo o que no mundo me incomoda
Me ensinaram
Que o mundo é dos que sabem disfarçar
E eu explodo
Pois sei que a vida é um jogo
Que eu não sei como ganhar
Eu queria tanto aprender
Como faz para fechar
Essa ferida que lembra você
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Eu não sei, eu não sei
Nunca soube, nunca soube lidar
Eu não sei, eu não sei lidar
Lidar, lidar
Que guerra é essa?
Que porra é essa?
A nossa natureza é o caos
Por mais que eu tente
Inevitavelmente
E nossa natureza é o caos

(traducción)

Yo quiero paz
Alto el fuego, armisticio, lo que sea
mirar atrás
Busco un rincón oscuro en la memoria
me separó
De todo lo que podía creer
mis sueños todos
Sumergido en un río de lodo
Que no llegará al mar
Dijeron que es para mí aprender
Levántate, sabe pelear
Simplemente nunca me dijeron en contra de qué
No
no se, no se
Nunca supe, nunca supe cómo tratar
No sé, no sé cómo tratar
no se, no se
Nunca supe, nunca supe cómo tratar
No sé, no sé cómo tratar
trato, trato
Dentro de mi
Así que mientras no lo diga me desborda
lo tengo aqui
Todo en el mundo que me molesta
Ellos me enseñaron
Que el mundo es de los que saben disimular
Y exploto
Porque se que la vida es un juego
Que no se como ganar
queria mucho aprender
como cerrar
Esta herida que te recuerda
no se, no se
Nunca supe, nunca supe cómo tratar
No sé, no sé cómo tratar
no se, no se
Nunca supe, nunca supe cómo tratar
No sé, no sé cómo tratar
trato, trato
¿Qué guerra es esta?
¿Qué demonios es eso?
Nuestra naturaleza es el caos.
Por mucho que lo intento
Inevitablemente
Y nuestra naturaleza es el caos