Traducción de la letra de la canción Europa - Fresno

Europa (original)

Quando soltei a sua mão
As flores do seu lado
Serviam pra te consolar
Imagens na televisão
São parte do passado
De um pesadelo e não há como acordar
Perceber que não há nenhum dia para você recordar
Que aqui fora só existem lembranças que você vai se lembrar
Dos espelhos que sempre mostraram tristeza no seu olhar
Presa dentro dessa dor
Sem ninguém pra te ajudar
Presa nesse corredor
Desistindo de tentar
Presa dentro dessa dor
Não há como te salvar
Presa onde você for
Me diga o que fazer sozinho
Eu não sei
Sem te seguir nesse caminho
Que eu trilhei
Eu prometi um dia te mostrar
Jurei que iria te levar pra outro lugar
E como eu vou viver sozinho?
Eu não sei
Se me perdi nos teus caminhos
No dia em que você me perdeu
Me diga como tudo isso aconteceu
Aonde foi que a gente esqueceu?
(Uh uh uh…)
Presa dentro dessa dor
Eu descobri que também estou.
Preso dentro dessa dor
Sem ninguém pra me ajudar
Preso nesse corredor
Desistindo de tentar
Preso dentro dessa dor
Não há como me salvar
Eu vou aonde você for
E a sua mão não vou soltar
Oh oh oh oh oh (3x)
E a sua mão não vou soltar…
Presa dentro dessa dor…
Oh oh oh oh oh (2x)

Europa (traducción)

Cuando suelte tu mano
Las flores de tu lado
sirvieron para consolarte
Imágenes en la televisión
son parte del pasado
De una pesadilla y no hay manera de despertar
Date cuenta de que no hay un día para que lo recuerdes
Que aquí solo hay recuerdos que recordarás
De los espejos que siempre mostraban tristeza en sus ojos
Atrapado dentro de este dolor
Sin nadie que te ayude
atrapado en este pasillo
renunciar a intentarlo
Atrapado dentro de este dolor
No hay manera de salvarte
atrapado donde quiera que vayas
Dime qué hacer solo
Yo no sé
Sin seguirte en este camino
que he pisado
Prometí mostrarte un día
Juré que te llevaría a otro lado
¿Y cómo voy a vivir solo?
Yo no sé
Si me perdiera en tus caminos
El día que me perdiste
Dime cómo pasó todo esto
¿Dónde nos olvidamos?
(UH uh uh…)
Atrapado dentro de este dolor
Descubrí que yo también.
Atrapado dentro de este dolor
Sin nadie que me ayude
atrapado en este pasillo
renunciar a intentarlo
Atrapado dentro de este dolor
No hay manera de salvarme
voy a donde tu vayas
Y tu mano no la soltaré
Oh oh oh oh oh (3x)
Y tu mano no la soltaré...
Atrapado dentro de este dolor...
Oh oh oh oh oh (2x)