Traducción de la letra de la canción INV010: ASMA - Fresno

INV010: ASMA (original)

E veja só onde é que a gente chegou:
Como alguém pode chamar isso de amor?
Se hoje escrevo com navalha
(Em minha pele o que eu preciso esquecer?)
Perceba as coisas que você me falou…
Como alguém pode dizer que não mudou?
Se eu sou o fruto da minha falha
(As suas falhas podem definir você)
E quando acordar…
Aonde vai estar?
Que roupa vai vestir?
Aonde quer chegar?
Não dá pra abandonar
A posse do 'sentir'
Mas hoje estou aqui tntando te apagar
Um mau espírito pegou tua mão
E logo s apossou do teu coração
E apenas eu fui testemunha
(Mas não me encontro em posição pra te julgar)

INV010: ASMA (traducción)

Y mira dónde llegamos aquí:
¿Cómo puede alguien llamar a esto amor?
Si hoy escribo con navaja
(En mi piel, ¿qué necesito olvidar?)
Darme cuenta de las cosas que me dijiste...
¿Cómo puede alguien decir que no ha cambiado?
Si soy el fruto de mi fracaso
(Tus defectos pueden definirte)
Y cuando te despiertes...
¿Dónde estarás?
¿Qué ropa usarás?
¿A donde quieres ir?
no puedo abandonar
La posesión del 'feel'
Pero hoy estoy aquí tratando de borrarte
Un espíritu maligno tomó tu mano
Y luego tomó posesión de tu corazón
Y solo yo fui testigo
(Pero no estoy en condiciones de juzgarte)