Traducción de la letra de la canción INV013: DEIXA ELE ANDAR - Fresno, NILL

INV013: DEIXA ELE ANDAR (original)

Não havia tinta nessa tela e a
Luz no fim do túnel era a ponta de uma vela hoje
Eu e a minhas correntes, ‘tá gelado', disse ela antes
Tava ali na fila, agora a gente não espera
Se o caminho for estreito eu que passo
Caminhando no deserto, sempre em frente a 10 000 passos
Quando chegou a disputa eu mantive o braço
Realizando sonhos, mano, sempre muito fácil, muito fácil
Desestabilizando obstáculos
Eliminando aquele sentimento falso
A garrafa na minha mão, eu sinto o cheiro, é álcool
Taça de champanhe pra quem tiver do lado
Sabe que meu telefone ainda toca e as
Ruas andam sempre me chamando toda hora
Eu tô te esperando lá de fora, mas
Acho que isso não importa, não agora, yeah
Nem dá onda isso que você me deu
Quem descaralhou minha cabeça fui eu
E não importa: o que aconteça aconteceu
Em outros bares, outras vidas, outras fodas
Mas na real sabe o que me incomoda?
É sentir que eu sou sempre o que tá fora do lugar
Um carro tão batido não compensa arrumar
Deixa ele andar…

INV013: DEIXA ELE ANDAR (traducción)

No había tinta en este lienzo y el
La luz al final del túnel fue la punta de una vela hoy
Yo y mis cadenas, 'hace frío', dijo antes
Yo estaba allí en la cola, ahora no esperamos
Si el camino es angosto, paso
Caminando en el desierto, siempre adelante a 10,000 pasos
Cuando vino la disputa mantuve mi brazo
Hacer realidad los sueños, nigga, siempre demasiado fácil, demasiado fácil
obstáculos desestabilizadores
Eliminando ese falso sentimiento
La botella en mi mano, la huelo, es alcohol
Copa de champán para quien la tenga al lado
Sabes que mi teléfono todavía suena y
Las calles siempre me están llamando todo el tiempo
Te estoy esperando afuera, pero
Supongo que no importa, no ahora, sí
Ni siquiera me importa lo que me diste
Quien me arruinó la cabeza fui yo
Y no importa: pasó lo que pasó
En otros bares, otras vidas, otras cogidas
¿Pero realmente sabes lo que me molesta?
Se siente como si siempre fuera lo que está fuera de lugar
No vale la pena arreglar un auto tan destrozado
Lo dejó ir...