Traducción de la letra de la canción Você Perdeu De Novo - Fresno

Você Perdeu De Novo (original)

Não venha me dizer o que eu devo fazer
Você não sabe como é tentar viver ao lado seu
Tentando ser alguém pra você se orgulhar
Você não sabe o que é viver no meu lugar
E eu, eu não vou
Eu não vou me sujeitar
Ao que está nos seus planos
Eu não vou
Eu não quero acreditar
Que em todos esses anos
Eu não pude enxergar
(Sofrer, mentir, desrespeitar)
Não são regras do jogo
Que eu não quero jogar
(Quero outro alguém pra enfrentar)
Você perdeu de novo
Como é que você achou tempo pra bolar
Tantas mentiras sem ninguém para contar?
Não vai ser eu quem vai ficar aqui sozinho outra vez
Nada mais justo depois do que você fez
Eu vou falar e não pretendo repetir
Eu vou cantar bem alto pra você me ouvir
Que eu não sou mais quem você conheceu
A dois anos atras
Quem te amou demais e você machucou
E eu, eu não vou
Eu não vou me sujeitar
Ao que está nos seus planos
Eu não vou
Eu não quero acreditar
Eu não pude enxergar
(Sofrer, mentir, desrespeitar)
Não são regras do jogo
Que eu não quero jogar
(Quero outro alguém pra enfrentar)
Você perdeu de novo
(Não venha me dizer o que devo fazer)
Você perdeu de novo
(Você nem sabe como é tentar viver…)
Você perdeu de novo

(traducción)

no me digas que debo hacer
No sabes lo que es tratar de vivir a tu lado
Tratando de ser alguien de quien estar orgulloso
No sabes lo que es vivir en mi lugar
Y yo, no lo haré
no me someteré
que hay en tus planes
Yo no voy
no quiero creer
Que en todos estos años
no pude ver
(Sufrir, mentir, faltar al respeto)
No son reglas del juego.
que no quiero jugar
(Quiero que alguien más enfrente)
perdiste otra vez
¿Cómo encontraste tiempo para rodar?
¿Tantas mentiras sin nadie a quien contar?
No seré yo quien vuelva a estar aquí solo
Nada más justo después de lo que hiciste
voy a hablar y no pienso repetir
Voy a cantar en voz alta para que me escuches
Que ya no soy quien tu conociste
Hace dos años
quien te amo demasiado y te lastimo
Y yo, no lo haré
no me someteré
que hay en tus planes
Yo no voy
no quiero creer
no pude ver
(Sufrir, mentir, faltar al respeto)
No son reglas del juego.
que no quiero jugar
(Quiero que alguien más enfrente)
perdiste otra vez
(No me digas lo que debo hacer)
perdiste otra vez
(Ni siquiera sabes lo que es tratar de vivir...)
perdiste otra vez