Traducción de la letra de la canción Andis Song - Frida Gold

Andis Song (original)

Wir sind einfach so passiert und so sehr verliebt,
doch das hat zu nichts geführt.
Aber dann war schnell klar,
wir sind anders wunderbar.
Ich wollte hoch hinauf
und du wolltest das auch.
Und wenn ich dich jetzt so seh,
wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Allzu oft ist es fast zu schwer,
ich immer zu voll und du manchmal so leer.
Aber wenn es Einen gibt,
der versteht, Schritt für Schritt,
jeden Tag so zu nehmen
und das Ganze drin zu sehen,
dann bist das Du.
Wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Du bist der Grund, dass ich Songs, wie diesen schreib.
Du stärkst mich, du gibst mir die Sicherheit dafür.
Du gibst mir so viel.
Und wenn alle diese Wort deinen Namen tragen,
erinnere ich mich daran, wir können alles
schaffen.
Denn wir sind immer noch hier.
Wir sind für immer noch hier.
Wie du da stehst seit Jahren und nicht mehr gehst,
gibt mir so viel.
Du gibst mir so viel.
Egal, wie zäh der Weg,
unser Pakt, der steht.
Wir sind stark wie vier
und immer noch hier.
Wir sind für immer noch hier.

(traducción)

Simplemente sucedió y nos amamos tanto,
pero eso no ha llevado a nada.
Pero luego rápidamente quedó claro
somos diferentes maravilloso.
quería ir alto
y tú también querías eso.
Y cuando te veo así ahora
la forma en que has estado parado allí durante años y ya no vas,
me da tanto
me das tanto
No importa lo duro que sea el camino
nuestro pacto que permanece.
Somos fuertes como cuatro
y todavía aquí.
Con demasiada frecuencia es casi demasiado difícil
Yo siempre demasiado lleno y tú a veces tan vacío.
pero si hay uno
que comprende, paso a paso,
para tomar así todos los días
y ver todo el interior
entonces ese eres tú.
La forma en que has estado parado allí durante años y ya no vas
me da tanto
me das tanto
No importa lo duro que sea el camino
nuestro pacto que permanece.
Somos fuertes como cuatro
y todavía aquí.
Tú eres la razón por la que escribo canciones como esta.
Me fortaleces, me das la seguridad para ello.
me das tanto
Y si todas estas palabras llevan tu nombre
Recuerdo que podemos hacer cualquier cosa.
crear.
Porque todavía estamos aquí.
Estamos aquí para siempre.
La forma en que has estado parado allí durante años y ya no vas
me da tanto
me das tanto
No importa lo duro que sea el camino
nuestro pacto que permanece.
Somos fuertes como cuatro
y todavía aquí.
Estamos aquí para siempre.