Traducción de la letra de la canción Liebe ist meine Rebellion - Frida Gold

Liebe ist meine Rebellion (original)

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Meine Zeit ist jetzt, mein Gold ist warm und glänzt
Und nichts kann mich halten, nichts kann mich halten
Mein Herz pulsiert, es ist Zeit das was passiert
Ich will nicht mehr warten, ich will nicht mehr warten
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Religion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Religion
Na na na na na na na na na na na na (3x)
Kein Gesetz, kein Gebet, du gibst mir was mir fehlt
Und ich bin dem Himmel so nah, dem Himmel so nah
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Liebe, liebe, liebe, liebe, …
Na na na na na na na na na na na na (20x)

Liebe ist meine Rebellion (traducción)

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
Mi tiempo es ahora, mi oro es cálido y brillante
Y nada puede detenerme, nada puede detenerme
Mi corazón late con fuerza, es hora de que pase
No quiero esperar más, no quiero esperar más
Puedo ver el miedo en tus ojos
Y no puedo evitar levantarme
Para mostrar que hay otra manera
esa esperanza vive
El amor es mi rebelión
el amor es mi
el amor es mi rebelión
El amor es mi rebelión
el amor es mi
El amor es mi religión
El amor es mi rebelión
el amor es mi
el amor es mi rebelión
El amor es mi rebelión
el amor es mi
El amor es mi religión
na na na na na na na na na na na na na (3x)
Sin ley, sin oración, me das lo que me falta
Y estoy tan cerca del cielo, tan cerca del cielo
Puedo ver el miedo en tus ojos
Y no puedo evitar levantarme
Para mostrar que hay otra manera
esa esperanza vive
Amor Amor Amor Amor...
na na na na na na na na na na na na (20x)