Traducción de la letra de la canción Leuchten [Akustisch] - Frida Gold

Leuchten [Akustisch] (original)

Wir sind zurück, im Augenblick
Die Strassen glühn, wir blinzeln nicht.
Wir warn solang nicht mehr hier
Aber es ist alles wie es war
Die Richtung des Himmels, die Nacht ist so warm
Ich hab das Licht gesehn,
ich konnte es leuchten sehn
Es ist noch da
Und wir leuchten schon seit Stunden,
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Ja wir leuchten schon seit Stunden
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Tief begraben und doch so vermisst
hatten wir fast vergessen, das es das gibt
Wir warn solang nicht mehr hier
Aber es ist alles wie’s war
Und wir leuchten schon seit Stunden,
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Ja wir leuchten schon seit Stunden
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Und wir leuchten schon seit Stunden,
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Ja wir leuchten schon seit Stunden
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.

(traducción)

Estamos de vuelta, ahora mismo
Las calles brillan, nosotros no parpadeamos.
Aquí ya no avisamos
Pero todo es como era
La dirección del cielo, la noche es tan cálida
vi la luz
pude verlo brillar
todavía está allí
Y hemos estado brillando durante horas
también fosforiza en la oscuridad.
Es tan brillante, tan cálido e infinito.
Sí, hemos estado brillando durante horas
también fosforiza en la oscuridad.
Es tan brillante, tan cálido e infinito.
Enterrado profundamente y sin embargo tan extrañado
casi olvidamos que existia
Aquí ya no avisamos
Pero todo es como era
Y hemos estado brillando durante horas
también fosforiza en la oscuridad.
Es tan brillante, tan cálido e infinito.
Sí, hemos estado brillando durante horas
también fosforiza en la oscuridad.
Es tan brillante, tan cálido e infinito.
Y hemos estado brillando durante horas
también fosforiza en la oscuridad.
Es tan brillante, tan cálido e infinito.
Sí, hemos estado brillando durante horas
también fosforiza en la oscuridad.
Es tan brillante, tan cálido e infinito.