| Du strahlst in meine nacht
| Brillas en mi noche
|
| Und gehst einfach nicht vorbei
| Y simplemente no pases de largo
|
| Ich weiß es ist schon spät
| se que es tarde
|
| Und soll bei ihm zu hause sein
| y deberia estar en su casa
|
| Zu große herzenssprünge lügen, dass weiß ich nur zu gut!
| Saltos del corazón que son una mentira demasiado grande, ¡lo sé muy bien!
|
| Aber du lässt mich gerade atmen, machst mich frei und resulut
| Pero solo déjame respirar, libérame y resulut
|
| Es interessiert mich nicht
| No me importa
|
| Was morgen ist
| que es mañana
|
| Denn es gibt noch den moment
| porque aun queda el momento
|
| Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
| Me dejo caer sin comprobar si todavía me reconocerás mañana.
|
| Es interessiert mich nicht
| No me importa
|
| Was morgen ist
| que es mañana
|
| Du glaubst ich wär paris
| ¿Crees que soy París?
|
| Und ich fühl mich so verführt
| Y me siento tan seducido
|
| Und ja du hast mich ertappt, versucht und überführt
| Y sí me atrapaste, me juzgaste y me condenaste
|
| Warum bist du mir nur so nah
| ¿Por qué estás tan cerca de mí?
|
| Woher kommst du bloß und warst vorher nicht da?
| ¿De dónde eres y no estabas allí antes?
|
| Es interessiert mich nicht
| No me importa
|
| Was morgen ist
| que es mañana
|
| Denn es gibt noch den moment
| porque aun queda el momento
|
| Ich lass mich fallen ohne nach zusehen, ob du mich morgen noch erkennst
| Me dejo caer sin comprobar si todavía me reconocerás mañana.
|
| Es interessiert mich nicht
| No me importa
|
| Was morgen ist! | ¡Que es mañana! |