Traducción de la letra de la canción Nackt vor deiner Tür - Frida Gold

Nackt vor deiner Tür (original)

Manchmal ist es so, dass dinge komm' und nich mehr geh’n
Manchmal ist das letzte wort das viel viel zu schwer zu versteh’n
Du bist irgendwie das was andere in dir seh’n
Ach das leben steht mir nich aber dieser look der wird geh’n
Wo ich steh ich und was mach ich hier?
Heißt das im leben wie viel zahl ich für
Für eine antwort die das alles hier erklärt
Und jetzt steh ich nackt vor deiner tür
Kann all die blicke auf mein körper fühl'n
Mach schon auf und lass mich zu dir rein
Ich bin verwirrt und allein
Verwirrt und allein
Uhhhh
Schreib mir auf was du fühlst aber so dass es jeder versteht
Du bist nur wirklich gut genug wenn es jeden hier bewegt
Die stimmen werden immer lauter und schreien auf mich ein
Es ist so seltsam still in mir ich weiß nich was das heißt
Verwirrt und allein
Steh' ich nackt vor deiner tür
Verwirrt und allein
Machst du mir auf und es bleibt still
Verwirrt und allein
Kann ich die blicke auf mein körper fühl'n
Verwirrt und allein
Verwirrt und allein
Mhhh

Nackt vor deiner Tür (traducción)

A veces las cosas vienen y no van
A veces la última palabra es demasiado difícil de entender
De alguna manera eres lo que otros ven en ti
Oh, la vida no me queda bien, pero esta mirada lo hará
¿Dónde estoy y qué hago aquí?
¿Significa eso en la vida cuánto pago por
Para una respuesta que explica todo aquí
Y ahora estoy parado desnudo frente a tu puerta
Puedo sentir todas las miradas en mi cuerpo
Abre y déjame entrar contigo
Estoy confundido y solo
confundido y solo
Uhhhh
Escríbeme lo que sientes pero para que todos entiendan
Solo eres lo suficientemente bueno si mueve a todos aquí
Las voces son cada vez más fuertes y me gritan.
Es tan extrañamente silencioso dentro de mí que no sé qué significa eso
confundido y solo
Estoy desnudo frente a tu puerta
confundido y solo
Me lo abres y se queda quieto
confundido y solo
¿Puedo sentir las miradas en mi cuerpo?
confundido y solo
confundido y solo
Mhhh