Traducción de la letra de la canción In Your Garden - Frigga

In Your Garden (original)

Just close your eyes
And let them rest
I know it’s hard to fall asleep, but do your best
‘Cause there’s a place, that I go to
When I wanna hide from all the shades of blue
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
Just feel the wind, if you look close
You’ll see the lilies dance and how they slowly grow
I’m counting years, as they go by
Now all the lilies gone and daisies brought to life
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
I know you’ll meet me here one day

(traducción)

Sólo cierra los ojos
Y déjalos descansar
Sé que es difícil conciliar el sueño, pero haz tu mejor esfuerzo
Porque hay un lugar al que voy
Cuando quiero esconderme de todos los tonos de azul
Porque a veces pienso en irme
Mi mente me lleva de vuelta al otoño
Cuando la nieve empieza a cantar buenas noches al calor
Pero nunca me iré de tu lado
Tú eres la razón de por qué mi orgullo
Nunca se marchita y se seca
Y tus rosas son mis guías
Adiós mi amigo
Nuestro amor permanece, pero no así
Estoy en tu jardín como un cuento
Solo siente el viento, si miras de cerca
Verás bailar a los lirios y cómo crecen lentamente
Estoy contando los años, a medida que pasan
Ahora todos los lirios se han ido y las margaritas han cobrado vida
Porque a veces pienso en irme
Mi mente me lleva de vuelta al otoño
Cuando la nieve empieza a cantar buenas noches al calor
Pero nunca me iré de tu lado
Tú eres la razón de por qué mi orgullo
Nunca se marchita y se seca
Y tus rosas son mis guías
Adiós mi amigo
Nuestro amor permanece, pero no así
Estoy en tu jardín como un cuento
(Ah, oh, oh)
(Ah, oh, oh)
(Ah, oh, oh)
(Ah, oh, oh)
Pero nunca me iré de tu lado
Tú eres la razón de por qué mi orgullo
Nunca se marchita y se seca
Y tus rosas son mis guías
Adiós mi amigo
Nuestro amor permanece, pero no así
Estoy en tu jardín como un cuento
Sé que me encontrarás aquí algún día