Traducción de la letra de la canción It Pulls You Up - From Indian Lakes

It Pulls You Up (original)

You were sitting down
I was picking flowers
We were in the sun
And now it’s getting later now
I can see our bodies
I can come undone
And now it pulls you up
It weighs you down
And nothing ever feels the same
Are we afraid of what we’re missing now
The feeling never goes away
But when you hear the sound
I turn to this mistake
Did I let you go again?
It pulls you up
It weighs you down
Hovering above
We can see for miles all the green and blue
And now I’m covered in the dirt
I just sold my soul and my body, too
And now it pulls you up
It weighs you down
And nothing ever feels the same
Are we afraid of what we’re missing now
The feeling never goes away
But when you hear the sound
I turn to this mistake
Did I let you go again?
It pulls you up
It weighs you down
You hear the sound
I turn to this mistake
Did I let you go again?
It pulls you up
It weighs you down
It pulls you up
It weighs you down

It Pulls You Up (traducción)

estabas sentado
estaba recogiendo flores
Estábamos en el sol
Y ahora se está haciendo tarde ahora
Puedo ver nuestros cuerpos
Puedo deshacerme
Y ahora te levanta
Te pesa
Y nada se siente igual
¿Tenemos miedo de lo que nos estamos perdiendo ahora?
El sentimiento nunca desaparece
Pero cuando escuchas el sonido
recurro a este error
¿Te dejé ir de nuevo?
Te tira hacia arriba
Te pesa
flotando arriba
Podemos ver por millas todo el verde y azul
Y ahora estoy cubierto de tierra
Acabo de vender mi alma y mi cuerpo también
Y ahora te levanta
Te pesa
Y nada se siente igual
¿Tenemos miedo de lo que nos estamos perdiendo ahora?
El sentimiento nunca desaparece
Pero cuando escuchas el sonido
recurro a este error
¿Te dejé ir de nuevo?
Te tira hacia arriba
Te pesa
escuchas el sonido
recurro a este error
¿Te dejé ir de nuevo?
Te tira hacia arriba
Te pesa
Te tira hacia arriba
Te pesa