Traducción de la letra de la canción Stay Outside - From Indian Lakes

Stay Outside (original)

We came from outside
And our boots were dirty
But we hurried to get in from the cold
Can we rest our eyes
If you tell us you’ve been looking for another able body
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me, oh
We hate the outside
And our chests were hurting
But we worried you’d see into our souls
Can we take our time
If you tell us you’ve been looking for somebody you can trust?
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me
I was allowed to push you around
To take you outside
To make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
We’ve been hiding in our houses together
Screaming stay outside
Please, stay outside
You can see it in our bloodshot eyes
That we’ve been looking for someone
Anyone no, but not you
Or anyone that looks like you
Oh, if you could find anyone who looks like me
And I was allowed to push you around
To take you outside
And make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
Stay outside
Stay outside
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
Stay outside

Stay Outside (traducción)

Venimos de afuera
Y nuestras botas estaban sucias
Pero nos apresuramos a entrar del frío
¿Podemos descansar nuestros ojos?
Si nos dice que ha estado buscando otro cuerpo capaz
Pero no tú
O cualquiera que se parezca a ti
pero si tu
Puedo encontrar a alguien que se parezca a mí, oh
Odiamos el exterior
y nos dolía el pecho
Pero nos preocupaba que pudieras ver en nuestras almas
¿Podemos tomarnos nuestro tiempo?
¿Si nos dice que ha estado buscando a alguien en quien pueda confiar?
Pero no tú
O cualquiera que se parezca a ti
pero si tu
Puedo encontrar a alguien que se parezca a mí
Me permitieron empujarte
Para llevarte afuera
Para hacerte creer que no eres nada
Afuera todos se ven iguales sin ti
Haría cualquier cosa por volver a sentirlo
Espera el sonido en tu puerta
Mantenerse fuera
Nos hemos estado escondiendo en nuestras casas juntos
Gritando quédate afuera
por favor, quédate afuera
Puedes verlo en nuestros ojos inyectados en sangre
Que hemos estado buscando a alguien
Cualquiera no, pero tú no
O cualquiera que se parezca a ti
Oh, si pudieras encontrar a alguien que se parezca a mí
Y se me permitió empujarte
Para llevarte afuera
Y hacerte creer que no eres nada
Afuera todos se ven iguales sin ti
Haría cualquier cosa por volver a sentirlo
Espera el sonido en tu puerta
Mantenerse fuera
Haría cualquier cosa por volver a sentirlo
Espera el sonido en tu puerta
Mantenerse fuera
Mantenerse fuera
Mantenerse fuera
Vi tu muerte, oh
pero no te iras
nunca seré como ellos
Vi tu muerte, oh
pero no te iras
nunca seré como ellos
Vi tu muerte, oh
pero no te iras
nunca seré como ellos
Vi tu muerte, oh
pero no te iras
nunca seré como ellos
Mantenerse fuera