Traducción de la letra de la canción The Bad Parts - From Indian Lakes

The Bad Parts (original)

Lover, have you solved your love today?
And you’ve been running around trying to figure it out
But you don’t need this anymore
And lovers that gave your hearts away
And you’ve been coming around trying to hold me down
But you can’t keep me anymore
When you’re close enough to whisper in my ear
But I can’t reach you anymore
When you close me off and turn away
I feel like I could die
When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old
When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again
And you’ve been holed up in a house
And they’ve been coming at your gates
And you’ve been holding your ground
But you can’t hold this anymore
When you’re close enough to whisper in my ear
But I can’t reach you anymore
When you close me off and turn away
I feel like I keep falling down
When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old
When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old)
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again)
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old)
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again)

The Bad Parts (traducción)

Amante, ¿has resuelto tu amor hoy?
Y has estado dando vueltas tratando de averiguarlo
Pero ya no necesitas esto
Y amantes que entregaron sus corazones
Y has estado viniendo tratando de sujetarme
Pero ya no puedes retenerme
Cuando estás lo suficientemente cerca para susurrarme al oído
Pero ya no puedo alcanzarte
Cuando me cierras y te alejas
Siento que podría morir
Cuando nos aferramos a él, cuando lo mantenemos demasiado cerca
Se nos escapa y empezamos a envejecer
Cuando se está acercando y no tenemos dónde escondernos
Tratamos de amar de nuevo, trataremos de amar de nuevo
Y has estado escondido en una casa
Y han estado llegando a tus puertas
Y has estado manteniendo tu posición
Pero ya no puedes aguantar esto
Cuando estás lo suficientemente cerca para susurrarme al oído
Pero ya no puedo alcanzarte
Cuando me cierras y te alejas
Siento que sigo cayendo
Cuando nos aferramos a él, cuando lo mantenemos demasiado cerca
Se nos escapa y empezamos a envejecer
Cuando se está acercando y no tenemos dónde escondernos
Tratamos de amar de nuevo, trataremos de amar de nuevo
Y están retirando lentamente, y dejando solo las partes malas,
las partes malas de mi
Y están retirando lentamente, y dejando solo las partes malas,
las partes malas de mi
Y están retirando lentamente, y dejando solo las partes malas,
las partes malas de mi
Y están retirando lentamente, y dejando solo las partes malas,
las partes malas de mi
(Cuando nos aferramos a él, cuando lo mantenemos demasiado cerca
Se nos escapa y empezamos a envejecer)
Y están retirando lentamente, y dejando solo las partes malas,
las partes malas de mi
(Cuando se está arrastrando y no tenemos dónde escondernos
Tratamos de amar de nuevo, trataremos de amar de nuevo)
Y están retirando lentamente, y dejando solo las partes malas,
las partes malas de mi
(Cuando nos aferramos a él, cuando lo mantenemos demasiado cerca
Se nos escapa y empezamos a envejecer)
Y están retirando lentamente, y dejando solo las partes malas,
las partes malas de mi
(Cuando se está arrastrando y no tenemos dónde escondernos
Tratamos de amar de nuevo, trataremos de amar de nuevo)