| The Canyon (original) | The Canyon (traducción) |
|---|---|
| When you stop and take it all in | Cuando te detienes y lo asimilas todo |
| You don’t believe | no crees |
| It is just in your mind | Está solo en tu mente |
| It began in your head | Comenzó en tu cabeza |
| When it hurts so bad | Cuando duele tanto |
| You don’t want to believe | No quieres creer |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| When you stop and sink it in | Cuando te detienes y lo hundes |
| You’re asking | estas preguntando |
| You can hide in your mind | Puedes esconderte en tu mente |
| You pretend that you’re dead | Pretendes que estás muerto |
| When you burn all you have | Cuando quemas todo lo que tienes |
| You don’t need anyone | no necesitas a nadie |
| To tell you it’s wrong | Para decirte que está mal |
| To tell you it’s wrong | Para decirte que está mal |
| To tell you it’s wrong | Para decirte que está mal |
| To tell you it’s wrong | Para decirte que está mal |
| When I began to see it | Cuando comencé a verlo |
| I was a blank page | yo era una pagina en blanco |
| Under a chapter undiscovered | Bajo un capítulo sin descubrir |
| But I tore away | Pero me arranqué |
| When you pour in happiness | Cuando viertes felicidad |
| You don’t believe | no crees |
| It exists anymore | Ya existe |
| You’re alone in head | Estás solo en la cabeza |
| When it hurts so bad | Cuando duele tanto |
| You don’t want to believe | No quieres creer |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| (When you stop and take it all in) | (Cuando te detienes y lo asimilas todo) |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| (You don’t believe) | (Tu no crees) |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
| It is you that’s wrong | Eres tú el que está mal |
