Traducción de la letra de la canción Big Night Out - Fun Lovin' Criminals

Big Night Out (original)

Axamillion morals, difference in opinion
I was with him, he had 7 jack and cokes in him
They had platform heels, nose job bills
And some look like their ill with the fucked up grill
Supermodels on my 'D', 1 2 3
He said «2 for you, 2 for me»
Face like a saint, suckin' like a sinner
Cocaine makes you thinner, cocaine makes you thinner
I got supermodels on my 'D' (3x)
Like Roger Grimsby on eye witness news
Man he’ll tell you the truth while he’s singin' the blues
Just like gasarama on Avenue B
He’ll check under the hood, man he’ll teach you Tai Chi
He laughed and with a gesture bought a drinks for the girls
He said «You gotta have the love in this fucked up world»
You gotta have the love in this fucked up world
You gotta have that sweet, sweet love
That keeps you warm at night — ooo bop bop shabba
You gotta have that love, for the world
The world ain’t what it’s cracked up, get it cracked up to be — ha ha ha
Shoo be doo bop bop
I got Supermodels on my 'D' (8x)
Can’t you see, can’t you see
That I got a supermodel on my 'D' (repeat to end)

Big Night Out (traducción)

Axamillion moral, diferencia de opinión
Yo estaba con él, tenía 7 Jack and Cokes en él
Tenían tacones de plataforma, facturas de cirugía de nariz
Y algunos parecen estar enfermos con la parrilla jodida
Supermodelos en mi 'D', 1 2 3
Dijo «2 para ti, 2 para mí»
Cara como un santo, chupando como un pecador
La cocaína te hace más delgado, la cocaína te hace más delgado
Tengo supermodelos en mi 'D' (3x)
Como Roger Grimsby en las noticias de testigos oculares
Hombre, te dirá la verdad mientras canta blues
Al igual que gasarama en la avenida B
Él revisará debajo del capó, hombre, te enseñará Tai Chi
Se rio y con un gesto compro una bebida para las chicas.
Él dijo: "Tienes que tener el amor en este jodido mundo"
Tienes que tener el amor en este jodido mundo
Tienes que tener ese dulce, dulce amor
Eso te mantiene caliente por la noche: ooo bop bop shabba
Tienes que tener ese amor, por el mundo
El mundo no es lo que está chiflado, hazlo chiflar para que sea, ja, ja, ja
Shoo be doo bop bop
Tengo Supermodelos en mi 'D' (8x)
no puedes ver, no puedes ver
Que tengo una supermodelo en mi 'D' (repetir hasta el final)