Traducción de la letra de la canción Couldn't Get It Right - Fun Lovin' Criminals

Couldn't Get It Right (original)

Time is driftin', this rock has got to roll,
So I hit the road and made my getaway.
Restless feeling, I really gotta hold,
I started searching for a better way.
And I kept on looking for a sign in the middle of the night,
But I couldn’t see the light, no I couldn’t see the light.
I kept on lookin’for a way to take me through the night,
But I couldn’t get it right, no I couldn’t get it right.
LA fever, made me feel alright,
But I must admit it got the best of me.
Gettin’down, so deep I nearly drowned,
I can’t get back to where I used to be.
New York City, took me with the tide,
I nearly died from hospitality,
Left me stranded, and took away my pride,
Just another know it?
of fatality.
Chorus (Repeat to fade)
Cover
«Couldn't Get It Right"is a cover of a song originally by the Climax Blues Band.
Discography
«Couldn't Get It Right"appeared on the album «Mimosa».
click here for a printable version

(traducción)

El tiempo está a la deriva, esta roca tiene que rodar,
Así que me puse en camino e hice mi escapada.
Sensación de inquietud, realmente tengo que aguantar,
Empecé a buscar una mejor manera.
Y seguí buscando una señal en medio de la noche,
Pero no pude ver la luz, no, no pude ver la luz.
Seguí buscando una manera de llevarme a través de la noche,
Pero no pude hacerlo bien, no, no pude hacerlo bien.
LA fiebre, me hizo sentir bien,
Pero debo admitir que sacó lo mejor de mí.
Bajando, tan profundo que casi me ahogo,
No puedo volver a donde solía estar.
Nueva York, me llevó con la marea,
Casi muero de la hospitalidad,
Me dejó varado, y se llevó mi orgullo,
Solo otro lo sabe?
de fatalidad.
Coro (Repetir hasta desvanecerse)
Cubrir
«Couldn't Get It Right» es un cover de una canción originalmente de Climax Blues Band.
Discografía
«Couldn't Get It Right» apareció en el álbum «Mimosa».
Click aquí para una version imprimible