Traducción de la letra de la canción Call the Doctor - Funkadelic

Call the Doctor (original)

It was no potion, that notion that led to my devotion
To movin' movin', and if the anti-grooves just cannot soothe
Your desperate funkish urge for groovin' and if your funk is ailin' still
There’s no cure, there ain’t no pills
He’s the one that can do it for ya
One and one and one is three
Dr. Funk is all you need, he’s the one that can heal it for ya
If you lived a funkless life
Groovin' less, feelin' un-nice, he’s the one that can change it for ya
If you want some quick reaction
Guarantees you satisfaction, you’ll groove the world
Oh oh oh, he’s got your prescription, he’s the doctor
Calling the doctor
Don’t use no funny pills, 'cause he’s the doctor
Calling the doctor
Through funk is how he heals, he’s the doctor
Calling the doctor
Duh duh duhduh duh, call the doctor
If you lived a funkless life
Groovin' less, feelin' un-nice, he’s the one that can change it for ya
If you want some acleyfaction
Pull your funk up out of traction
You’ll groove the world
Oh oh oh, he’s got your prescription, he’s the doctor
Calling the doctor
Don’t use no funny pills, 'cause he’s the doctor
Calling the doctor
Through funk is how he heals, he’s the doctor
Calling the doctor
Duh duh duhduh duh, call the doctor
You’ve got to call, call the doctor (x3)
Yes, you’ve got to call, call the doctor
Ah, call the funky doctor when you’re down on your side
Call the doctor
And prepare your anatomy for takin' a ride
He’s the one that can do it for ya
Call the doctor
Wooo, when you need a cure and it’s got to be real
Call the doctor
He’s the P in prescriptions with the thrill of a pill
He’s the one that can do it for ya
Call the doctor, wooo
He’s the doctor, he will take care all your ills
Call the doctor

Call the Doctor (traducción)

No fue una poción, esa noción que llevó a mi devoción.
Para moverse, moverse, y si los anti-surcos simplemente no pueden calmar
Tu desesperado impulso funk para bailar y si tu funk todavía está enfermo
No hay cura, no hay pastillas
Él es el que puede hacerlo por ti
uno y uno y uno son tres
Dr. Funk es todo lo que necesitas, él es el que puede curarlo por ti.
Si vivieses una vida sin funk
Disfrutando menos, sintiéndose desagradable, él es el que puede cambiarlo por ti
Si quieres una reacción rápida
Te garantiza satisfacción, disfrutarás del mundo
Oh oh oh, tiene tu receta, es el doctor
llamando al medico
No uses pastillas graciosas, porque él es el doctor
llamando al medico
A través del funk es como cura, es el doctor
llamando al medico
Duh duh duhduh duh, llama al doctor
Si vivieses una vida sin funk
Disfrutando menos, sintiéndose desagradable, él es el que puede cambiarlo por ti
Si quieres algo de aceleración
Saca tu funk de la tracción
Vas a surcar el mundo
Oh oh oh, tiene tu receta, es el doctor
llamando al medico
No uses pastillas graciosas, porque él es el doctor
llamando al medico
A través del funk es como cura, es el doctor
llamando al medico
Duh duh duhduh duh, llama al doctor
Tienes que llamar, llamar al doctor (x3)
Sí, tienes que llamar, llamar al médico
Ah, llama al doctor cobarde cuando estés deprimido
Llama al doctor
Y prepara tu anatomía para dar un paseo
Él es el que puede hacerlo por ti
Llama al doctor
Wooo, cuando necesitas una cura y tiene que ser real
Llama al doctor
Él es la P en recetas con la emoción de una píldora
Él es el que puede hacerlo por ti
Llama al médico, wooo
Él es el médico, se encargará de todos tus males.
Llama al doctor