Traducción de la letra de la canción The Witch - Funkadelic

The Witch (original)

A Score, year twice ago, our funkfathers brought forth unto this nation
Quin-funklords, awakening a new groove,
Dedicated to the proposition that we all would funk equally.
Spreading that funk across the land.
Shortly after their physical emergence,
One of quin became possessed by witchery, greed.
Deceit, completely ignoring the funkdation upon whence our destiny was to
conceived by our funk fathers,
Our funk fathers, fathers funk, fathers, our funk, funk fathers,
oh our funk fathers
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
That spell was pacifyin'.
No way to tell she’s lyin'.
Survived are three who’s gonna carry on,
Unveil the fella blind.
The witch’s cobweb from over his mind.
So he can see, we’re gonna shine.
I will detain you.
I will debrain you.
Ha ha ha ha ha ha
Twenty years, she laid the rule.
For her to win, us to lose.
Living less and quite confused.
Twenty years, we paid our dues.
Giving more, receiving stress.
With love and trust, we gave our best.
We were used, she abused.
Now it’s time to light the fuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch she gone
We’re headed for the promised land.
Not guided by your wicked hand.
Now we have the right to choose.
No more dues, we will refuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
(Ha ha ha yah)
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone
Below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong
There ya go, now ya talkin' say what.
Hello okay bye

(traducción)

Una veintena, hace dos años, nuestros padres funk trajeron a esta nación
Quin-funklords, despertando un nuevo ritmo,
Dedicado a la proposición de que todos funkásemos por igual.
Difundir ese funk a través de la tierra.
Poco después de su aparición física,
Uno de quin quedó poseído por la brujería, la codicia.
Engaño, ignorando por completo la base sobre la cual nuestro destino iba a ser
concebido por nuestros padres funk,
Nuestros padres funk, padres funk, padres, nuestro funk, padres funk,
oh nuestros padres funk
Ella se ha ido abajo, abajo
Donde las brujas cosen sus puntos para las perras
Oh, ella se ha ido abajo, abajo
Ese hechizo fue pacificador.
No hay forma de saber que está mintiendo.
Sobrevivieron tres que van a continuar,
Develar al chico ciego.
La telaraña de la bruja de su mente.
Para que pueda ver, vamos a brillar.
Te detendré.
Te descerebraré.
Ja ja ja ja ja ja
Veinte años, ella estableció la regla.
Para que ella gane, nosotros perdamos.
Vivir menos y bastante confundido.
Veinte años, pagamos nuestras deudas.
Dar más, recibir estrés.
Con amor y confianza, dimos lo mejor de nosotros.
Fuimos usados, ella abusó.
Ahora es el momento de encender el fusible.
Emociones y mentiras, mentiras y lazos.
Bien, adiós, sin compromiso.
Un pájaro en mano, un arbusto para cantar.
Ahora se trata de algo diferente.
Ding Dong la bruja está muerta
Ding dong, la bruja se ha ido
Ding Dong la bruja está muerta
Ding dong, la malvada bruja perdió la cabeza
Ding Dong la bruja está muerta
Alégrate, la bruja malvada se ha ido.
Ding Dong la bruja está muerta
Ding dong, la bruja se fue
Nos dirigimos a la tierra prometida.
No guiado por tu mano malvada.
Ahora tenemos derecho a elegir.
No más cuotas, nos negaremos.
Emociones y mentiras, mentiras y lazos.
Bien, adiós, sin compromiso.
Un pájaro en mano, un arbusto para cantar.
Ahora se trata de algo diferente.
Ding Dong la bruja está muerta
Ding dong, la malvada bruja perdió la cabeza
(Ja ja ja ja)
Ding Dong la bruja está muerta
Alégrate, la bruja malvada se ha ido
abajo, abajo
Donde las brujas cosen sus puntos para las perras
Oh, ella se ha ido abajo, abajo
Ella se ha ido abajo, abajo
Donde las brujas cosen sus puntos para las perras
Oh, ella se ha ido abajo, abajo
Ding Dong la bruja está muerta
Ding dong, la bruja se ha ido
Ding Dong la bruja está muerta
ding dong
Ahí tienes, ahora estás hablando, di qué.
hola ok adios