Traducción de la letra de la canción Come Back - Funkadelic

Come Back (original)

Come back, come back
Come back, come back
It’s just another rainy day
Since my woman walked away
And now I’m left all alone
And I’m crying
I’m sorry for the change that made us grow apart
But sometimes the mind won’t listen to the heart
If she’s anywhere within the sound of my voice
I want her to hear my special choice
Rainy days can’t cloud my mind
From the sunshine she left behind her
Come back, come back
Come back, come back
It’s just another lonely night
And in the darkness
I can’t find your light
As passion’s faces turn a sadder blue
But through the tears
My heart keeps searching for you
If she’s anywhere
Within the sound of my voice
I want her to hear
My special voice
Rainy days can’t cloud my mind
From the sunshine she left behind her
As passion’s faces turn a sadder blue
But through the tears
My heart keeps searching for you
It was a cold and winter day
When she just turned and walked away
If she would come back
And share the desire
I could hold her again
And we could feel the fire
If she’s anywhere
Within the sound of my voice
I want her to hear
My special choice
Rainy days can’t cloud my mind
From the sunshine she left behind her

Come Back (traducción)

Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve
Es solo otro día lluvioso
Desde que mi mujer se alejó
Y ahora me quedo solo
y estoy llorando
Lo siento por el cambio que nos hizo distanciarnos
Pero a veces la mente no escucha al corazón
Si ella está en algún lugar dentro del sonido de mi voz
Quiero que escuche mi elección especial
Los días lluviosos no pueden nublar mi mente
De la luz del sol que dejó atrás
Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve
Es solo otra noche solitaria
Y en la oscuridad
No puedo encontrar tu luz
A medida que las caras de la pasión se vuelven de un azul más triste
Pero a través de las lágrimas
Mi corazón sigue buscándote
Si ella está en cualquier lugar
Dentro del sonido de mi voz
quiero que ella escuche
mi voz especial
Los días lluviosos no pueden nublar mi mente
De la luz del sol que dejó atrás
A medida que las caras de la pasión se vuelven de un azul más triste
Pero a través de las lágrimas
Mi corazón sigue buscándote
Era un día frío e invernal
Cuando ella se dio la vuelta y se alejó
si ella volviera
Y compartir el deseo
Podría abrazarla de nuevo
Y pudimos sentir el fuego
Si ella está en cualquier lugar
Dentro del sonido de mi voz
quiero que ella escuche
Mi elección especial
Los días lluviosos no pueden nublar mi mente
De la luz del sol que dejó atrás