Traducción de la letra de la canción Six Million Ways To Die - Funk Flex

Six Million Ways To Die (original)

Pop goes the gat, I get over like a fat rat
Funkmaster Flex and 9 Double M, mad fat
Skills on the table and the mic
With that (six million ways to die) flavor all night
Clean up the cuss when I bust mother (woop)
I’m on some new and improved shit, let me kick it Crazy motherfucker from the Boogie Down, brother
I smack shit, flip shit, kick shit, I rap shit
Flex on the wheels and I’m Nine Mil the gat
That’s how we roll, troop
We give em 187 like Dre and Snoop
Three little six little nine double M’s
Sticking up rappers like hems
Back on the scene from the Bronx and I stomp nuff comp
Six million ways to die, punk
(Funkmaster Flex cuts and scratches)
I bring drama like you spit on my momma
And get loose like the lips on Madonna
You get the picture when the rap style hits ya I run on more niggas than the Jews at a Bar Mitzvah
When I’m splashing my rap transaction
Hard rocks turn white like Michael Jackson
I blow spots and bust shots at hard rocks
And leave you laying in a box with Red Foxx
I keep wild like James Brown doing judo
And have you making love songs like Menudo
The Son of Sam when I aim for your head
Jack the Ripper leave your whole town red
You can’t kill me because I’m already dead
I drop flavor like a pack of Now &Laters
And get loose like the feet on Sammy Davis
You know my style, it’s the hardcore rhymer
Pass the mic and I get loose like a vagina
(Funkmaster Flex on the ones and twos)
HOO HAH!
I’m funky, so shut your face and let me rip it Like butter on a biscut, Nine Double M is wicked
I put the funk in the place with a dunk in your face
And watch you catch a knot like a shoelace
I’m not the one that was begging for a nut like a squirrel
That’s like Farrakhan kissing a white girl
I rag it like the Bloods and Crips
I flip scripts, read my lips:
I got mad skills for the no frills
Screaming at girls to pay bills
I got more rap than a Christmas gift
And I’ll fill your girl’s mouth like grits
Have her chewing while I’m ba-ba-ba booing
It’s back to the mic check, one two and
Back up off the gat cause I snap necks
Nine Double M, Tragedy, and Funkmaster Flex
(Funkmaster Flex gets busy)

(traducción)

Pop hace el gat, supero como una rata gorda
Funkmaster Flex y 9 Double M, gordo loco
Habilidades sobre la mesa y el micrófono
Con ese sabor (seis millones de formas de morir) toda la noche
Limpia las maldiciones cuando arresto a la madre (woop)
Estoy en una mierda nueva y mejorada, déjame patearla Loco hijo de puta del Boogie Down, hermano
Golpeo mierda, volteo mierda, pateo mierda, rapeo mierda
Flexiona las ruedas y soy Nine Mil the gat
Así es como rodamos, tropa
Les damos 187 como Dre y Snoop
Tres pequeños seis pequeños nueve doble M
Sacudir a los raperos como dobladillos
De vuelta en la escena del Bronx y pisoteo nuff comp
Seis millones de formas de morir, punk
(Funkmaster Flex cortes y rasguños)
Traigo drama como si le escupieras a mi mamá
Y soltarme como los labios de Madonna
Te haces una idea cuando el estilo rap te golpea. Corro con más niggas que los judíos en un Bar Mitzvah.
Cuando estoy salpicando mi transacción de rap
Las rocas duras se vuelven blancas como Michael Jackson
Soplo puntos y busto tiros en rocas duras
Y dejarte tirado en una caja con Red Foxx
Me mantengo salvaje como James Brown haciendo judo
Y tienes haciendo canciones de amor como Menudo
El Hijo de Sam cuando apunto a tu cabeza
Jack el Destripador deja toda tu ciudad roja
No puedes matarme porque ya estoy muerto
Dejo caer el sabor como un paquete de Now & Laters
Y soltarse como los pies de Sammy Davis
Ya conoces mi estilo, es el rimador incondicional
Pasa el micro y me suelto como una vagina
(Funkmaster Flex en los uno y dos)
¡HOO HAH!
Soy funky, así que cierra la boca y déjame rasgarlo Como mantequilla en una galleta, Nine Double M es malvado
Puse el funk en el lugar con un mate en tu cara
Y verte atrapar un nudo como un cordón
Yo no soy el que mendigaba una nuez como una ardilla
Eso es como Farrakhan besando a una chica blanca
Lo hago como los Bloods and Crips
Cambio guiones, leo mis labios:
Tengo habilidades locas para los sin lujos
Gritando a las chicas para que paguen las cuentas
Recibí más rap que un regalo de Navidad
Y llenaré la boca de tu chica como sémola
Haz que mastique mientras yo estoy ba-ba-ba abucheando
Volvemos a la comprobación del micrófono, uno, dos y
Retroceda del gat porque me rompo el cuello
Nine Double M, Tragedy y Funkmaster Flex
(Funkmaster Flex se pone ocupado)