Traducción de la letra de la canción Mask Off - Future, Kendrick Lamar

Mask Off (original)

Call it how it is
Hendrix
I promise, I swear, I swear
You heard
Spit it
Yo
Percocets, Molly, Percocets
Percocets, Molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
(never chase no bitches)
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, Molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don’t chase no bitches
Two cups, toast up with the gang
From food stamps to a whole 'nother domain
Out the bottom, I’m a livin' proof (Super)
They compromising, half a million on the coupe
Drug houses, lookin' like Peru
Graduated, I was overdue
Pink Molly, I can barely move
Ask about me, I’m gon' bust a move
Rick James, thirty-three chains
Ocean air, crusin' Biscayne
Top off, that’s a liability
Hit the gas, boostin' my adrenaline
Percocets, Molly, Percocets
Percocets, Molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
(never chase no bitches)
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, Molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don’t chase no bitches
Four-door Maybach, I’d drive anything
Buy my Range, make 'em go insane
(Oh my Lord, praise him be)
My guillotine, drank promethazine
Tec and beams, go to those extremes
Parliament, calamari Wednesday
Parlay in Vegas, we was in attendance
Before the business, Theodore lenses
Theo-Dur prescriptions, focus on the missions
Intermission, never take a break
Switch states, touch down, foreign plates
Ain’t no way, ain’t no fucking way
We call the play, we didn’t come to play
Rob the bank, we gon' rob the game
Again they gang, we gang, but they are not the same (Freebandz)
Percocets, Molly, Percocets (big fines)
Percocets, Molly, Percocets (big fines)
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
(never chase no bitches)
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, Molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don’t chase no bitches
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Gas gone, never nod off

(traducción)

Llámalo como es
Hendrix
lo prometo, lo juro, lo juro
Escuchaste
escúpelo
yo
Percocets, Molly, Percocets
Percocets, Molly, Percocets
Representa el set, tengo que representar el set
Persigue un cheque, nunca persigas a una perra
(nunca persigas a ninguna perra)
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Percocets, Molly, Percocets
Persigue un cheque, nunca persigas a una perra
No persigas a ninguna perra
Dos copas, brinda con la pandilla
De cupones de alimentos a otro dominio completo
Fuera del fondo, soy una prueba viviente (Super)
Se comprometen, medio millón en el cupé
Casas de drogas, luciendo como Perú
Graduado, estaba atrasado
Pink Molly, apenas puedo moverme
Pregunta por mí, voy a hacer un movimiento
Rick James, treinta y tres cadenas
Aire del océano, cruzando Biscayne
Para colmo, eso es una responsabilidad
Presiona el acelerador, aumentando mi adrenalina
Percocets, Molly, Percocets
Percocets, Molly, Percocets
Representa el set, tengo que representar el set
Persigue un cheque, nunca persigas a una perra
(nunca persigas a ninguna perra)
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Percocets, Molly, Percocets
Persigue un cheque, nunca persigas a una perra
No persigas a ninguna perra
Maybach de cuatro puertas, conduciría cualquier cosa
Compra mi gama, haz que se vuelvan locos
(Oh mi Señor, alabado sea)
Mi guillotina, bebió prometazina
Tec y vigas, ve a esos extremos
Parlamento, miércoles de calamares
Parlay en Las Vegas, estuvimos presentes
Antes del negocio, lentes Theodore
Recetas de Theo-Dur, foco en las misiones
Intermedio, nunca tomes un descanso
Cambiar estados, aterrizar, placas extranjeras
No hay manera, no hay manera de mierda
Llamamos a la jugada, no vinimos a jugar
Robar el banco, vamos a robar el juego
Otra vez pandilleros, pandilleros, pero no son lo mismo (Freebandz)
Percocets, Molly, Percocets (grandes multas)
Percocets, Molly, Percocets (grandes multas)
Representa el set, tengo que representar el set
Persigue un cheque, nunca persigas a una perra
(nunca persigas a ninguna perra)
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Percocets, Molly, Percocets
Persigue un cheque, nunca persigas a una perra
No persigas a ninguna perra
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
Máscara puesta, a la mierda, máscara fuera
El gas se fue, nunca te quedes dormido