Traducción de la letra de la canción Billion Dollars - Futuristic, Devvon Terrell

Billion Dollars (original)

Yeah, yo
I feel like, look like, smell like, dressed like eighteen billion dollars
On the green like I’m a golfer, dressed like I’m an Harvard scholar
Pop my collar, not on Twitter much but everybody follow
I don’t want no kids so all my chicks know that they have to swallow
Look like I own the whole block, might hit the beach with no socks
Wave to four cops, my taco get dropped
I’m cold like Dippin' Dots, I knew I was gon' pop
Futuristic been that nigga in the city
But now I’m all around the globe
My entire family been askin' for loans
So I’m throwin' money like I’m at a toll
Whoa, slow, yo, roll, bro, troll, essential part, green thumb
Nobody slowin' me down and you lookin' like you just hit five-hundred speed
bumps
What I need is pussy, money and weed
A drink, something to eat
A microphone I can heat up
Don’t try no funny shit with my money, bitch, or you might get beat up
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars
Yeah, feel like I’m worth a hundred billion dollars
Takin' trips out to Bahamas
Everyday we goin' harder, yeah
I don’t want no problems, homie
You don’t want this drama
Got that heat like I was Chalmers, damn
I was like, «Fuck is you sayin'?»
Like who the fuck are you playin'
Fuckin' insane
Bitch, I be runnin' the game
Feel like my name is Usain
Said it before on a track and I’ll say it again
Don’t come up on here if you not tryna pay
All you be doin' is ridin' the wave
Fuckin' with you, I got nothin' to gain
This sound like drug money
Shit sound like I love money
One day, I might meet Dre
Yo what up Doc, no Bugs Bunny
I know 'bout them long days
I don’t really know 'bout them long nights
All I really know is now, I’m focused now
Should I put that all on my life?
Goddamn
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars
I said, I came in for my money so don’t get it Moosh &Twisted
I need a billion dollars so I hit up Futuristic
Plannin' on my own tour, swear I never lose the pivot
We all came here to ball so you would never see us scrimmage
This shit finna put me on vacay, if somebody goin' down call mayday
You let a plug get through a gateway
I get it for the low, man, no pay way
Goddamn, yeah, you know I’m a player
Look at your face, I know you a hater
My girl in the A, she stay in Decatur
But I’m right in Cali, I’m right off La Brea, let’s get it
What’s poppin'?
They shootin', no problem
She choosin', no comment
Less bitches, more commas
Man, that’s that motto for life
Pourin' and drinkin' a bottle of Sprite
He don’t wanna pay, say bye to your wife
I need it in cash, it gotta be right
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars

(traducción)

si, yo
Me siento, parezco, huelo, vestido como dieciocho mil millones de dólares
En el green como si fuera un golfista, vestido como si fuera un estudiante de Harvard
Pop my collar, no en Twitter mucho, pero todo el mundo sigue
No quiero hijos para que todos mis pollitos sepan que tienen que tragar
Parece que soy dueño de toda la cuadra, podría ir a la playa sin calcetines
Saluda a cuatro policías, mi taco se cayó
Tengo frío como Dippin' Dots, sabía que iba a explotar
Futurista ha sido ese negro en la ciudad
Pero ahora estoy en todo el mundo
Toda mi familia ha estado pidiendo préstamos
Así que estoy tirando dinero como si estuviera en un peaje
Whoa, lento, yo, rodar, hermano, troll, parte esencial, pulgar verde
Nadie me ralentiza y te ves como si acabaras de alcanzar la velocidad de quinientos
golpes
Lo que necesito es coño, dinero y hierba
Una bebida, algo para comer
Un micrófono que puedo calentar
No intentes nada divertido con mi dinero, perra, o podrías recibir una paliza
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares
Sí, siento que valgo cien mil millones de dólares
Tomando viajes a las Bahamas
Todos los días vamos más duro, sí
No quiero problemas, homie
No quieres este drama
Tengo ese calor como si fuera Chalmers, maldita sea
Yo estaba como, «Joder, ¿estás diciendo?»
¿A quién diablos estás jugando?
jodidamente loco
Perra, estaré dirigiendo el juego
Siento que mi nombre es Usain
Lo dije antes en una pista y lo diré de nuevo
No vengas aquí si no intentas pagar
Todo lo que haces es montar la ola
Jodiendo contigo, no tengo nada que ganar
Esto suena como dinero de drogas
Mierda, suena como que amo el dinero
Un día, podría conocer a Dre
¿Qué pasa, Doc, no Bugs Bunny?
Sé sobre esos días largos
Realmente no sé sobre esas largas noches
Todo lo que realmente sé es ahora, estoy concentrado ahora
¿Debería poner todo eso en mi vida?
maldita sea
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares
Dije, vine por mi dinero, así que no lo entiendas Moosh & Twisted
Necesito mil millones de dólares, así que escojo Futuristic
Planeando mi propia gira, juro que nunca pierdo el eje
Todos vinimos aquí a jugar para que nunca nos veas jugar
Esta mierda va a ponerme de vacaciones, si alguien va a llamar mayday
Dejas que un enchufe atraviese una puerta de enlace
Lo entiendo por lo bajo, hombre, sin forma de pago
Maldita sea, sí, sabes que soy un jugador
Mira tu cara, sé que eres un hater
Mi chica en la A, se queda en Decatur
Pero estoy justo en Cali, estoy justo al lado de La Brea, vamos a hacerlo
¿Qué está pasando?
Están disparando, no hay problema
Ella elige, sin comentarios
Menos perras, más comas
Hombre, ese es ese lema para la vida.
Vertiendo y bebiendo una botella de Sprite
Él no quiere pagar, despídete de tu esposa
Lo necesito en efectivo, tiene que ser correcto
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares (¿Qué vales, qué vales?)
Me siento como un billón de dólares
Dime cómo te sientes, me siento como un billón de dólares
Dime cómo te sientes, me siento como un billón de dólares
Dime cómo te sientes, me siento como un billón de dólares
Dime cómo te sientes, me siento como un billón de dólares