Traducción de la letra de la canción Bodied - Futuristic, Devvon Terrell

Bodied (original)

Burn slow, if you hate you get flamed out
Everybody in the states know my name now
200k just chilling in the PayPal
I’m 'bout to blow, get away not a safe crown
All you niggas steady rapping with the same sound
Fucking with the same bitches, kissing all the same mouths
I been doing this since the playground, just did a show in Detroit where they
filmed the movie 8 mile
I’m bout to lose myself, I do myself, the truth is felt, and you can tell
Shit if I was you I would shoot myself, nah if I was a scout I’d recruit myself
Made an album, no budget, and recruit myself
Y’all niggas can’t even tie your shoes yourself
Got a song worldwide on the radio, all independent, you signed, then you got
shelved DAMN!
But I still gotta prove myself, no I’m the greatest where the belt at
50 million plays on Facebook I know they felt that
Haters fell back, cause they know that I melt tracks
I’m the shit smell that, rolling in the deep, where’s Adele at squad up
WTF gang pulling up in firetrucks, don’t get me fired up
I made a living off this music and you niggas ain’t even made five bucks
OK I’m tired of debating, let me in the conversation, I been runnin' Arizona boy
And I been trying not to say it, cause you don’t deserve attention but lately
I’m getting so annoyed
The comments is hard to avoid, and anybody that want it can come and get
destroyed
But funny thing is I’m living out in L. A, went back home just for a week,
to see my other bitch in Illinois
I can take a break for a year come back and I know that it won’t change
I’m a still be known 'round the globe, and you still gon' be a no name
You made a song you was hoping that it might work, next time you open up for me
I hope your mic work
Your album hit the charts one day, it was gone day two that’s what we call
light work
Game over, I don’t think the lights work
Y’all niggas getting washed, like my shirt
Shitting on 'em my diet heavy in fiber
And don’t nobody wanna see me in a cypher
I swear to God if you give me a day to write first
But mic burst, you might get hurt from the backlash
When my song come on, in the car they start yelling from the backseat like they
on Cash Cab
Bombs over Baghdad, y’all niggas getting dropped like a baby getting held by a
bad dad,
Every time I diss clowns, don’t nobody know who the diss 'bout honestly that’s
sad
Back to back that’s two in the row, superdest flow, coolest dude that you ever
know
I guess I’ll smoke, that was like two years ago, so I’m a do it to 'em real
quick homie burn slow, let 'em know
I can do this with my eyes closed, dressed in all black like the five-o,
and I’m aiming at my rivals
I be shooting like a rifle, and I just did the Tonight Show, we like winning
sold out my show, when eating everybody wanna get a bite tho
Everything getting bodied, everything getting bodied, I can body anything
Everything getting bodied, everything getting bodied, send me a beat you know I
got it
Everything getting bodied, everything getting bodied, I can body anything
Everything getting bodied, everything getting bodied, send me a beat you know I
got it, got it
Somebody give me the crown, I think I got the juice and you just looking
thirsty right now
I’m feeling like I’m way up and you way down, I feel like when I’m awake,
you still on lay down
This is the game now, I am here all by myself, I am not looking for help
Throwing my hands up like welp, you train in water and I’m feeling like Michael
Phelps
Feeling like a nigga Steph Curry with the shot boy, if you hot boy,
I’m knowing you can come now
Only bad news when I come down, I’m up now, you been doing like way too much
You don’t know my situation, standing in line like forever I really been waiting
Workin' and workin' been slaving, Devvon Terrell and Futuristic we made it
Everything getting bodied, everything getting bodied, I can body anything
Everything getting bodied, everything getting bodied, send me a beat you know I
got it
Everything getting bodied, everything getting bodied, I can body anything
Everything getting bodied, everything getting bodied, send me a beat you know I
got it, got it

(traducción)

Quema lento, si odias te quemas
Todo el mundo en los estados sabe mi nombre ahora
200k simplemente relajándome en PayPal
Estoy a punto de volar, escapar no es una corona segura
Todos ustedes negros rapean constantemente con el mismo sonido
Follando con las mismas perras, besando todas las mismas bocas
He estado haciendo esto desde el patio de recreo, acabo de hacer un espectáculo en Detroit donde
filmó la película 8 millas
Estoy a punto de perderme, lo hago, la verdad se siente, y se nota
Mierda, si fuera tú, me pegaría un tiro, no, si fuera un explorador, me reclutaría a mí mismo.
Hice un álbum, sin presupuesto, y me recluté
Ustedes niggas ni siquiera pueden atarse los zapatos ustedes mismos
Tienes una canción en todo el mundo en la radio, todo independiente, firmaste, luego obtuviste
dejado de lado ¡Maldita sea!
Pero todavía tengo que probarme a mí mismo, no, soy el mejor donde el cinturón en
50 millones de reproducciones en Facebook Sé que sintieron que
Los enemigos retrocedieron, porque saben que derrito pistas
Soy el olor a mierda que, rodando en lo profundo, ¿dónde está Adele en el escuadrón?
Pandilla de WTF que se detiene en camiones de bomberos, no me despidan
Me gané la vida con esta música y ustedes niggas ni siquiera ganaron cinco dólares
OK, estoy cansado de debatir, déjame participar en la conversación, he estado corriendo, chico de Arizona
Y he estado tratando de no decirlo, porque no mereces atención, pero últimamente
me estoy enfadando mucho
Los comentarios son difíciles de evitar, y cualquiera que lo desee puede venir y obtener
destruido
Pero lo curioso es que estoy viviendo en Los Ángeles, volví a casa solo por una semana,
para ver a mi otra perra en Illinois
Puedo tomar un descanso por un año volver y sé que no cambiará
Todavía soy conocido en todo el mundo, y tú seguirás siendo un sin nombre
Hiciste una canción que esperabas que pudiera funcionar, la próxima vez que te abras para mí
Espero que tu micrófono funcione
Tu álbum llegó a las listas de éxitos un día, se fue el día dos, eso es lo que llamamos
trabajo ligero
Fin del juego, no creo que las luces funcionen
Todos ustedes negros se lavan, como mi camisa
Cagándoles mi dieta rica en fibra
Y nadie quiere verme en una cifra
te juro por dios si me das un dia para escribir primero
Pero el micrófono estalló, es posible que te lastimes por la reacción
Cuando suena mi canción, en el auto comienzan a gritar desde el asiento trasero como si
en Cash Cab
Bombas sobre Bagdad, ustedes niggas siendo arrojados como un bebé siendo sostenido por un
Papa malo,
Cada vez que hablo de payasos, nadie sabe de quién se trata, sinceramente, eso es
triste
Espalda con espalda, son dos seguidas, el flujo superdest, el tipo más genial que jamás hayas visto
saber
Supongo que fumaré, eso fue hace como dos años, así que voy a hacérselo de verdad.
rápido homie quemar lento, hágales saber
Puedo hacer esto con los ojos cerrados, vestido de negro como los cinco-o,
y estoy apuntando a mis rivales
Estaré disparando como un rifle, y acabo de hacer el Tonight Show, nos gusta ganar
Agoté mi programa, cuando comen, todos quieren comer un bocado.
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, puedo cuerpo cualquier cosa
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, envíame un latido, sabes que
Entendido
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, puedo cuerpo cualquier cosa
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, envíame un latido, sabes que
lo tengo, lo tengo
Alguien dame la corona, creo que tengo el jugo y tu solo miras
sediento ahora mismo
Siento que estoy muy arriba y tú muy abajo, me siento como cuando estoy despierto,
todavía estás acostado
Este es el juego ahora, estoy aquí solo, no estoy buscando ayuda
Lanzando mis manos hacia arriba como welp, entrenas en el agua y me siento como Michael
Phelps
Sintiéndome como un negro Steph Curry con el chico del tiro, si eres un chico bueno,
Sé que puedes venir ahora
Solo malas noticias cuando baje, estoy arriba ahora, has estado haciendo demasiado
No conoces mi situación, haciendo cola como siempre, realmente he estado esperando
Trabajando y trabajando ha sido esclavo, Devvon Terrell y Futuristic lo logramos
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, puedo cuerpo cualquier cosa
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, envíame un latido, sabes que
Entendido
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, puedo cuerpo cualquier cosa
Todo lo que tiene cuerpo, todo lo que tiene cuerpo, envíame un latido, sabes que
lo tengo, lo tengo