Traducción de la letra de la canción Co-Star - Futuristic, Devvon Terrell

Co-Star (original)

Been a long day, baby try one of these
This the type of shit that your mother and father will never see
It’s just us, we don’t need them
I just wanna see you in a way you never been
Show me something new, do something you ain’t never do
You can be the leading lady, I can be the muse
Talk to me nice no sassy
You can be the Damsel in distress, I’m the assassin
Won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Be my co-star
Yeah, lights, camera, action, the way that you acting
Is got me attacking, that’s fatal attraction
Career never stacked, my flow is the coldest
So I’m like fridge you stick to me like magnet
Your ass in them pants, it don’t even make sense
Bet you had to lay down on the matress to zip
I can tell from your body you stay in the gym
But you shouldn’t do squats in them jeans they might rip
Let me quit baby you can be my co-star, know that that’s a dope part,
ride me like a gold cart
You ambitious, I get it you going so far
So far you got me up in there going so hard
Cold hearted, disregarded your feelings, in the bed having sex with your mirror
on the ceiling
I be acting like 'I don’t wanna take it there', and then we take it there,
you know you can’t write the willing
You plus me make a quick fix, scratching on my back with your French tips,
she don’t need a jet
They don’t wanna miss this, we can play video games I hope you ready for the
hit stick
You welcome, that’s a blessing, I ain’t fronting I’m possesive, I’m a teacher
you need lessons, you can get a private session
They can watch it with discretion, you the one to be obsessed with,
I’m the answer, here’s the question
Won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Be my co-star
Hoping you noticed that this road goes both ways
What if I told you it’s faster to go my way
Leave you in the sun walkin' round, no shades
Tell me why a nigga leave you stranded;
road wage
No excuses, I know how true you is
Other niggas take you for granted, why do it
You a star and I know they don’t see that, watch out they come out when a young
nigga
Nobody believe us, hating when they see us, Niggas playin' 'round with your
heart and we pressin' eject
Never let a man tell you everything that he want from you
You should be catered to cause you ain’t nobody momma
You can be Michelle baby, I can be Obama
I can be the man, and my girl little stronger
You can play the part baby stay a little longer
Nah, forreal tho, stay a little longer
Baby can you tell me what you runnin' away from
Crazy how they noticed that you runnin' when I come
They can’t have you now, no
Show me something new, do something you ain’t never do
You can be the leading lady, I can be the muse
Talk to me nice no sassy
You can be the Damsel in distress, I’m the assassin
Won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Baby won’t you be… my star
Be my co-star…
Be my star
Baby won’t you be my star
Baby won’t you be my star
Baby won’t you be my star
Be my co-star

(traducción)

Ha sido un día largo, cariño, prueba uno de estos
Este es el tipo de mierda que tu madre y tu padre nunca verán
Somos solo nosotros, no los necesitamos
Solo quiero verte de una manera en la que nunca has estado
Muéstrame algo nuevo, haz algo que nunca hayas hecho
Tú puedes ser la protagonista, yo puedo ser la musa
Háblame agradable no atrevido
Puedes ser la damisela en apuros, yo soy el asesino
¿No serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
ser mi coprotagonista
Sí, luces, cámara, acción, la forma en que actúas
Me tiene atacando, eso es atracción fatal
Carrera nunca acumulada, mi flujo es el más frío
Así que soy como un refrigerador, te pegas a mí como un imán
Tu trasero en esos pantalones, ni siquiera tiene sentido
Apuesto a que tuviste que acostarte en el colchón para cerrar la cremallera
Puedo decir por tu cuerpo que te quedas en el gimnasio
Pero no deberías hacer sentadillas en esos jeans que podrían rasgar
Déjame dejar, nena, puedes ser mi coprotagonista, sé que esa es una parte genial,
llévame como un carro de oro
Eres ambicioso, entiendo que vas tan lejos
Hasta ahora me tienes allí yendo tan duro
De corazón frío, sin tener en cuenta tus sentimientos, en la cama teniendo sexo con tu espejo
en el techo
Actúo como 'No quiero tomarlo allí', y luego lo tomamos allí,
sabes que no puedes escribir la voluntad
Tú y yo hacemos una solución rápida, rascándome la espalda con tus consejos de francés,
ella no necesita un jet
No quieren perderse esto, podemos jugar videojuegos, espero que estés listo para el
golpear palo
De nada, eso es una bendición, no estoy al frente, soy posesivo, soy un maestro
necesitas lecciones, puedes obtener una sesión privada
Pueden mirarlo con discreción, tú eres el que debe obsesionarse,
Yo soy la respuesta, aquí está la pregunta
¿No serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
ser mi coprotagonista
Esperando que hayas notado que este camino va en ambos sentidos
¿Y si te dijera que es más rápido seguir mi camino?
Te dejo en el sol dando vueltas, sin sombras
Dime por qué un negro te deja varado;
salario vial
Sin excusas, sé lo cierto que eres
Otros niggas te dan por sentado, ¿por qué hacerlo?
Eres una estrella y sé que no ven eso, cuidado, salen cuando un joven
negro
Nadie nos cree, odiando cuando nos ven, niggas jugando con tu
corazón y presionamos expulsar
Nunca dejes que un hombre te diga todo lo que quiere de ti
Deberías ser atendido porque no eres nadie mamá
Tu puedes ser Michelle bebe, yo puedo ser Obama
Puedo ser el hombre, y mi niña un poco más fuerte
Puedes hacer el papel de bebé, quédate un poco más
No, de verdad, quédate un poco más
Cariño, ¿puedes decirme de qué estás huyendo?
Loco cómo se dieron cuenta de que estás corriendo cuando vengo
No pueden tenerte ahora, no
Muéstrame algo nuevo, haz algo que nunca hayas hecho
Tú puedes ser la protagonista, yo puedo ser la musa
Háblame agradable no atrevido
Puedes ser la damisela en apuros, yo soy el asesino
¿No serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
Cariño, ¿no serás... mi estrella?
Sé mi coprotagonista...
Se mi estrella
Cariño, ¿no serás mi estrella?
Cariño, ¿no serás mi estrella?
Cariño, ¿no serás mi estrella?
ser mi coprotagonista