Traducción de la letra de la canción I'm On - Futuristic, Devvon Terrell

I'm On (original)

It’s an implosion, can’t control it
I been waiting my whole life for this moment
Well respected, oh you’re so connected
But I been waiting my whole life for this moment
And now I’m on
Last year I was staying in my mom house
Last year I couldn’t catch no break
This year now I’m paying for my mom house
This year I got a crib in L. A
Last year they ain’t wanna listen to me
This year I’m all they play
Last year they told me I would fall off
This year I found my way
Yo, everybody been waiting on me
«What's the latest from the greatest?»
That’s in everybody conversation
Turned a hobby to an occupation, stop the hating
Place the stages all across the nation now I’m on the station
Things change, but I stayed the same
All the fame isn’t worth your soul
I took my shot, and then I took my spot, and it ain’t hard to tell,
Now I think they know
And I’m so on, I’ve been gone
Worked so hard, then it all payed off
Buzz so strong, don’t get me wrong
I’m still moving up, take no days off
I been waiting for this moment, it’s looking like I’m exploding
They comfortable
I been focused on dropping all of these vocals
And making them sound the dopest
Now people starting to notice like
«Dam, that boy cold cuh»
It’s an implosion, can’t control it
I been waiting my whole life for this moment
Well respected, oh you’re so connected
But I been waiting my whole life for this moment
And now I’m on
I’m only focused on me now
I ain’t worried 'bout what everybody else do
I only ride with my team now
I ain’t worried about anybody else crew
I know my grandma looking down
I just wanna make you proud, make you smile too
I know my ex-girl so mad
Hit me with a text, «shit it’s been a while boo»
«Like how is you doing?""That's cool!»
But I promise you I’m doing better
Get paid from these letters, I write in my phone it’s so clever
The way that I put 'em together
I’m living swell now, my dreams well and my shoes new
My chain gold, and my hoops too
And I’m only in town for the night you should cruise through
Go a lot to do that includes you
And I’m so on, I’ve been gone
Worked so hard, then it all payed off
Buzz so strong, don’t get me wrong
I’m still moving up, take no days off
I’m just doing me, so beautifully, and truthfully
I always knew that it would happen had a passion for rapping
And packing out any places you could imagine like
«Oh, that boy cold cuh»
It’s an implosion, can’t control it
I been waiting my whole life for this moment
Well respected, oh you’re so connected
But I been waiting my whole life for this moment
And now I’m on

(traducción)

Es una implosión, no puedo controlarlo
He estado esperando toda mi vida por este momento
Muy respetado, oh, estás tan conectado
Pero he estado esperando toda mi vida por este momento
Y ahora estoy en
El año pasado me quedé en la casa de mi mamá.
El año pasado no pude tomar ningún descanso
Este año ahora estoy pagando la casa de mi mamá
Este año conseguí una cuna en Los Ángeles
El año pasado no quieren escucharme
Este año soy todo lo que juegan
El año pasado me dijeron que me caería
Este año encontré mi camino
Yo, todo el mundo me ha estado esperando
«¿Qué es lo último de lo más grande?»
Eso está en la conversación de todos
Convirtió un pasatiempo en una ocupación, deja de odiar
Coloque los escenarios en todo el país ahora estoy en la estación
Las cosas cambian, pero yo sigo siendo el mismo
Toda la fama no vale tu alma
Tomé mi tiro, y luego tomé mi lugar, y no es difícil de decir,
Ahora creo que saben
Y estoy tan encendido, me he ido
Trabajó tan duro, luego todo valió la pena
Zumbido tan fuerte, no me malinterpreten
Todavía me estoy moviendo hacia arriba, no tome días libres
He estado esperando este momento, parece que estoy explotando
ellos cómodos
Me he centrado en dejar caer todas estas voces
Y haciéndolos sonar los más tontos
Ahora la gente empieza a notar cosas como
«Maldita sea, ese chico frío cuh»
Es una implosión, no puedo controlarlo
He estado esperando toda mi vida por este momento
Muy respetado, oh, estás tan conectado
Pero he estado esperando toda mi vida por este momento
Y ahora estoy en
Ahora solo estoy centrado en mí
No me preocupa lo que hacen los demás
Ahora solo viajo con mi equipo
No estoy preocupado por nadie más de la tripulación
Conozco a mi abuela mirando hacia abajo
Solo quiero hacerte sentir orgulloso, hacerte sonreír también
Conozco a mi ex-chica tan enojada
Golpéame con un mensaje de texto, "mierda, ha pasado un tiempo boo"
«¿Cómo te va?» «¡Qué bien!»
Pero te prometo que estoy mejor
Me pagan con estas cartas, escribo en mi teléfono, es tan inteligente
La forma en que los junté
Estoy viviendo bien ahora, mis sueños bien y mis zapatos nuevos
Mi cadena de oro, y mis aros también
Y solo estoy en la ciudad por la noche en la que deberías navegar
Ve a muchas cosas que hacer que te incluyen a ti
Y estoy tan encendido, me he ido
Trabajó tan duro, luego todo valió la pena
Zumbido tan fuerte, no me malinterpreten
Todavía me estoy moviendo hacia arriba, no tome días libres
Solo estoy haciéndome a mí mismo, tan bella y sinceramente.
Siempre supe que sucedería tenía una pasión por el rap
Y empacando cualquier lugar que puedas imaginar como
«Ay, ese chico frío cuh»
Es una implosión, no puedo controlarlo
He estado esperando toda mi vida por este momento
Muy respetado, oh, estás tan conectado
Pero he estado esperando toda mi vida por este momento
Y ahora estoy en