Traducción de la letra de la canción Lit - Futuristic, Devvon Terrell

Lit (original)

Riding through your city you see who I’m with
If you hating on us homie you should quit
She wanna kick it with us, see just how we live
Now she drinking, now she smoking with the kids
My whole squad fuckin' lit
Lit, lit, lit, lit
My whole squad fuckin' lit
Lit, lit, lit, lit, we lit
My whole squad fuckin' lit
We can smoke or drink it’s really nothing
We can go out start a riot everything is jumping
We can stay up from the night until the early morning
We can do just what we want I think we’re onto something
I get inside it’s whatever feel better, I am on top of the world
And there’s nothing that’s better than this, I’ve been spaced with this bitch
Floating and dipping through planets
I see the earth but I’m not landing
God damn it, God damn it, it’s hot like the summer Miami
But cold at the top of this planet
Whole squad invited, if you roll up then you light it
Feeling like Tony the Tiger… great
Know that you’re the shit when they can’t say nothing
Are you poppin' or you are mad or can you say something
No you don’t know but you will when you see us coming
I don’t want no haters around when I’m just tryna chill
So catch me with
Riding through your city you see who I’m with
If you hating on us homie you should quit
She wanna kick it with us, see just how we live
Now she drinking, now she smoking with the kids
My whole squad fuckin' lit
Lit, lit, lit, lit
My whole squad fuckin' lit
Lit, lit, lit, lit, we lit
My whole squad fuckin' lit
Off that peach ciroc, someone pass the J
R.I.P the club, that shit passed away
I know I’m the greatest, feel like Casius Clay
Everything I rock, they jock, then I’m on to the next, lil nigga you late
(Sheesh!)
I just want it all, hit my squad know that I get it
Nah you ain’t gotta wait in line
Just say who you with that’s Futuristic
Highly gifted, ultra lit, they know I did it for the city
Ain’t nobody fuckin' with me
Like I’m Diddy, bitches showing titties, if I dip, then they all even with me
(Sheesh!)
Got another bottle in my hand now, never took hand-outs
Step outside before I stand out
Take another shot, mm, man down
Everybody lit, like fire at a camp ground
They ain’t wanna fuck with the kid
Now they trynna chill with the man
Leave a message right at the tone
I’ll get back to you when I can
Riding through your city you see who I’m with
If you hating on us homie you should quit
She wanna kick it with us, see just how we live
Now she drinking, now she smoking with the kids
My whole squad fuckin' lit
Lit, lit, lit, lit
My whole squad fuckin' lit
Lit, lit, lit, lit, we lit
My whole squad fuckin' lit

(traducción)

Cabalgando por tu ciudad ves con quién estoy
Si nos odias, homie, deberías renunciar.
Ella quiere patearlo con nosotros, ver cómo vivimos
Ahora bebe, ahora fuma con los niños
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
Encendido, encendido, encendido, encendido
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
Encendido, encendido, encendido, encendido, nosotros encendimos
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
Podemos fumar o beber, no es nada
Podemos salir y comenzar un motín, todo está saltando
Podemos quedarnos despiertos desde la noche hasta la madrugada
Podemos hacer lo que queramos Creo que estamos en algo
Entro, es lo que sea que se sienta mejor, estoy en la cima del mundo
Y no hay nada mejor que esto, he estado espaciado con esta perra
Flotando y sumergiéndonos a través de los planetas.
Veo la tierra pero no aterrizo
Maldita sea, maldita sea, hace calor como el verano en Miami
Pero frío en la cima de este planeta
Toda la escuadra invitada, si te enrollas entonces lo enciendes
Sentirse como Tony el tigre... genial
Sepa que usted es la mierda cuando no pueden decir nada
¿Estás explotando o estás enojado o puedes decir algo?
No, no lo sabes, pero lo sabrás cuando nos veas venir.
No quiero que me odien cuando solo estoy tratando de relajarme
Así que atrápame con
Cabalgando por tu ciudad ves con quién estoy
Si nos odias, homie, deberías renunciar.
Ella quiere patearlo con nosotros, ver cómo vivimos
Ahora bebe, ahora fuma con los niños
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
Encendido, encendido, encendido, encendido
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
Encendido, encendido, encendido, encendido, nosotros encendimos
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
De ese melocotón ciroc, alguien pasa la J
R.I.P el club, esa mierda falleció
Sé que soy el mejor, me siento como Casius Clay
Todo lo que rockeo, se divierten, luego paso al siguiente, pequeño negro que llega tarde
(¡Caramba!)
Solo lo quiero todo, golpea a mi escuadrón sé que lo entiendo
Nah, no tienes que esperar en la fila
Solo di con quién estás que es futurista
Muy dotado, ultra iluminado, saben que lo hice por la ciudad
No hay nadie jodiendo conmigo
Como si fuera Diddy, las perras muestran las tetas, si me sumerjo, entonces todas estarán conmigo
(¡Caramba!)
Tengo otra botella en mi mano ahora, nunca tomé limosnas
Sal antes de que me destaque
Toma otro tiro, mm, hombre caído
Todo el mundo encendido, como el fuego en un campamento
No quieren joder con el niño
Ahora intentan relajarse con el hombre
Deja un mensaje justo después del tono
Me pondré en contacto contigo cuando pueda.
Cabalgando por tu ciudad ves con quién estoy
Si nos odias, homie, deberías renunciar.
Ella quiere patearlo con nosotros, ver cómo vivimos
Ahora bebe, ahora fuma con los niños
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
Encendido, encendido, encendido, encendido
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado
Encendido, encendido, encendido, encendido, nosotros encendimos
Todo mi escuadrón jodidamente iluminado