Traducción de la letra de la canción Playin With - Futuristic, Devvon Terrell

Playin With (original)

Playin' with, uh, come get the best of me
Playin' with, uh, come get the best of me
I’ve been swinging hard, so motherfuckin' hard
I’m Tiger Woods when I go for par (go for par)
Nobody can mess with us, feeling like I’m Prince Akeem in «Coming To America»
(living like a king)
And everybody knows, I’m a boss, not a clown cause I don’t see nothing funny
baby (nothing funny)
Or what I’m tryna say is, I’m the type of motherfucker you should not be
Playin' with, uh, come get the best of me
Playin' with, uh, come get the best of me
Yo, I’m like the worst kid on the team
I promise you don’t wanna play with me
If you think you can handle it, than you livin' in make believe
I’m Dr. Jay in '83, pull up a chair and take a seat
Even with a rope around your neck you couldn’t hang with me
You fuckin' with a nigga, who’s proven that he can do it
My attitude 'I ain’t mad at you, but have to leave you ruined'
When you rappin' with other rappers that lackin' making improvement
They get mad at you for passin' though and cashing damn it’s stupid
I am not human, I might just lose it
Flow is so sick you would think I had lupus
God I’m a mute it
Taking these shots like I’m cupid
Call of Duty got 'em wounded
What is you doing, I’m winnin' you losin', I know that you trying to use me to
come up
I work through the night I don’t quit till the sun up
Vacation, don’t take them I work in the sauner
Then I hit the stage everybody be jumping
They knew that I run it
I was up and coming, but now I’m that nigga
They know that I’m buzzing, they look at the numbers
Wonder how I done it
Soon as I come in I’m getting respect
If you try to flex then I come at your neck
Verified nigga I’m about my checks
And I get what I’m worth and I take nothing less, man
I Guess what I’m trynna say is, I am not the type of nigga that you should be
Playin' with, uh, come get the best of me
Playin' with, uh, come get the best of me

(traducción)

Jugando con, uh, ven a sacar lo mejor de mí
Jugando con, uh, ven a sacar lo mejor de mí
He estado balanceándome fuerte, tan jodidamente fuerte
Soy Tiger Woods cuando voy a la par (ir a la par)
Nadie puede meterse con nosotros, sintiéndome como el Príncipe Akeem en «Coming To America»
(viviendo como un rey)
Y todo el mundo sabe que soy un jefe, no un payaso porque no veo nada divertido
bebé (nada gracioso)
O lo que intento decir es que soy el tipo de hijo de puta que no deberías ser
Jugando con, uh, ven a sacar lo mejor de mí
Jugando con, uh, ven a sacar lo mejor de mí
Yo, soy como el peor chico del equipo
te prometo que no quieres jugar conmigo
Si crees que puedes manejarlo, entonces vives en fingir
Soy el Dr. Jay en el '83, levanta una silla y toma asiento
Incluso con una cuerda alrededor de tu cuello no podrías pasar el rato conmigo
Estás jodiendo con un negro, que ha demostrado que puede hacerlo
Mi actitud 'No estoy enojado contigo, pero tengo que dejarte arruinado'
Cuando rapeas con otros raperos a los que les falta mejorar
Se enojan contigo por pasar y cobrar maldita sea, es estúpido
No soy humano, podría perderlo
Flow está tan enfermo que pensarías que tengo lupus
Dios, soy un mudo
Tomando estos tragos como si fuera Cupido
Call of Duty los hirió
¿Qué estás haciendo? Estoy ganando, tú perdiendo, sé que estás tratando de usarme para
sube
Trabajo toda la noche No renuncio hasta que sale el sol
Vacaciones, no las tomes yo trabajo en el sauner
Luego llegué al escenario, todos saltaban
Sabían que yo lo dirijo
Yo estaba en alza, pero ahora soy ese negro
Saben que estoy zumbando, miran los números
Me pregunto cómo lo hice
Tan pronto como entro me están respetando
Si tratas de flexionarte entonces vengo a tu cuello
Nigga verificado, estoy sobre mis cheques
Y obtengo lo que valgo y no tomo menos, hombre
Supongo que lo que intento decir es que no soy el tipo de negro que deberías ser
Jugando con, uh, ven a sacar lo mejor de mí
Jugando con, uh, ven a sacar lo mejor de mí