Traducción de la letra de la canción Uh! - Futuristic, Devvon Terrell

Uh! (original)

Who you know that’s moving, like I’m moving, ain’t nobody moving,
like I’m moving bitch I’m on the way to getting rich
When their song comes on people look like huh?
When my song come on people looking like (Uh!)
This that shit that you can feel up in your chest
Say fuck that nigga, excuse my tongue
Who the realest in the room right now, look around and it gotta be me (Uh!)
No limits in my life, I don’t like, I’m feeling just like Master P (Uh!)
Na na na na, (Uh!), na na na na na na na na (Uh!)
Na na na na, (Uh!), na na na na na na na na (Uh!)
Mic check, 6, 7, 8, 9, 10, oh no he’s at it again (Uh!)
Throw a house party in my brand new crib, girl better call up your friends (Uh!)
Let’s not be selfish I hit it then pass it to my friends like I’m Jason Kidd
(Uh!)
If the neighbors is peaking, they really can’t see cause we got a big wall like
Berlin (Uh!)
Who you know they got it, like I got it, don’t nobody got it, like I got it,
bitch I’m poppin', Orville Redenbacher
Who you know that’s talking, like I’m talking, ain’t nobody talking,
like I’m talking, if they talking, put 'em in a coffin'
When your song come on people looking like huh?
When my song come on people looking like (Uh!)
This the shit that you can feel up in your chest
Say fuck that nigga, excuse my tongue
Everybody wanna have a good time, everybody wanna live the good life
Everybody wanna sing all night
Make 'em say Uh, na na na na, na na na na
Make 'em say Uh, na na na na, na na na na na
Pour up a cup of your favourite drink, roll up a joint of your favourite green
Call up your homies, let’s make 'em sing, call up your ladies, let’s make 'em
sing like Uh
Na na na na, na na na na
Make 'em say Uh, na na na na, na na na na na
Me and Futuristic we were travelin' local, now we on the rise and now we
pushing Coast 2 Coast like (Uh!)
Everybody want a verse, a hook, or want a something, ryan tossing niggas out
the crowd like (Uh!)
Please don’t kill nobody, everybody here bobbing, hitting all these nigga like
hadoken (Uh!)
I be really on my ryu shit, do it like I’m Blanca when I shock you with some
new shit (Uh!)
Feelin' like a mic, you believe the hype, I be feeling like Money Mayweather
but I’m reading right
Pen and paper and a pad I never thought it would happen, every time a nigga
want a hook, then I’m a captain
You say you can see me falling off, tell me how you figure
If you try your luck, oh you get bodied by a singing nigga
You just talk that trash and motherfucker I don’t ever litter
Haters be the sons and I don’t wanna get a babysitter
Who the realest in the room right now, look around and it gotta be me (Uh!)
No limits in my life, I don’t like, I’m feeling just like Master P (Uh!)
Na na na na, (Uh!), na na na na na na na na (Uh!)
Na na na na, (Uh!), na na na na na na na na (Uh!)
Everybody wanna have a good time, everybody wanna live the good life
Everybody wanna sing all night
Make 'em say Ugh, na na na na, na na na na
Make 'em say Ugh, na na na na, na na na na na
Pour up a cup of your favourite drink, roll up a joint of your favourite green
Call up your homies, let’s make 'em sing, call up your ladies, let’s make 'em
sing like Ugh
Na na na na, na na na na
Make 'em say Ugh, na na na na, na na na na na

(traducción)

A quién conoces que se está moviendo, como si me estuviera moviendo, nadie se está moviendo,
como si me estuviera moviendo, perra, estoy en camino de hacerme rico
Cuando suena su canción, la gente se parece, ¿eh?
Cuando mi canción suena, la gente parece (¡Uh!)
Esta mierda que puedes sentir en tu pecho
Di que se joda ese negro, disculpe mi lengua
Quién es el más real en la habitación en este momento, mira a tu alrededor y tengo que ser yo (¡Uh!)
No hay límites en mi vida, no me gusta, me siento como el Maestro P (¡Uh!)
Na na na na, (¡Uh!), na na na na na na na na na (¡Uh!)
Na na na na, (¡Uh!), na na na na na na na na na (¡Uh!)
Comprobación de micrófono, 6, 7, 8, 9, 10, oh no, está en eso otra vez (¡Uh!)
Haz una fiesta en casa en mi nueva cuna, chica, mejor llama a tus amigos (¡Uh!)
No seamos egoístas. Lo golpeo y luego se lo paso a mis amigos como si fuera Jason Kidd.
(¡Oh!)
Si los vecinos están en su punto máximo, realmente no pueden ver porque tenemos un gran muro como
Berlín (¡Uh!)
A quién conoces, lo tienen, como lo tengo yo, nadie lo tiene, como lo tengo yo,
perra, estoy explotando, Orville Redenbacher
¿A quién conoces que está hablando, como si estuviera hablando, no hay nadie hablando?
como si estuviera hablando, si están hablando, póngalos en un ataúd
Cuando suena tu canción, la gente se ve así, ¿eh?
Cuando mi canción suena, la gente parece (¡Uh!)
Esta es la mierda que puedes sentir en tu pecho
Di que se joda ese negro, disculpe mi lengua
Todo el mundo quiere pasar un buen rato, todo el mundo quiere vivir la buena vida
Todo el mundo quiere cantar toda la noche
Haz que digan Uh, na na na na, na na na na
Haz que digan Uh, na na na na, na na na na na
Vierta una taza de su bebida favorita, enrolle un porro de su verde favorito
Llama a tus amigos, hagámoslos cantar, llama a tus damas, hagámoslos
canta como uh
Na na na na, na na na na
Haz que digan Uh, na na na na, na na na na na
Yo y Futuristic viajábamos localmente, ahora estamos en aumento y ahora
empujando Coast 2 Coast como (¡Uh!)
Todo el mundo quiere un verso, un gancho, o quiere algo, ryan arrojando niggas
la multitud como (¡Uh!)
Por favor, no mates a nadie, todos aquí se balancean, golpean a todos estos negros como
hadoken (¡Uh!)
Estoy realmente en mi mierda de ryu, hazlo como si fuera Blanca cuando te golpeo con algo
mierda nueva (¡Uh!)
Sintiéndome como un micrófono, crees en la exageración, me siento como Money Mayweather
pero estoy leyendo bien
Bolígrafo, papel y bloc, nunca pensé que sucedería, cada vez que un negro
quiero un anzuelo, entonces soy un capitán
Dices que puedes verme caerme, dime cómo te imaginas
Si pruebas tu suerte, oh, te hace cuerpo un negro que canta
Solo hablas de esa basura y hijo de puta que nunca ensucio
Los enemigos son los hijos y no quiero tener una niñera
Quién es el más real en la habitación en este momento, mira a tu alrededor y tengo que ser yo (¡Uh!)
No hay límites en mi vida, no me gusta, me siento como el Maestro P (¡Uh!)
Na na na na, (¡Uh!), na na na na na na na na na (¡Uh!)
Na na na na, (¡Uh!), na na na na na na na na na (¡Uh!)
Todo el mundo quiere pasar un buen rato, todo el mundo quiere vivir la buena vida
Todo el mundo quiere cantar toda la noche
Haz que digan Ugh, na na na na, na na na na
Haz que digan Ugh, na na na na, na na na na na
Vierta una taza de su bebida favorita, enrolle un porro de su verde favorito
Llama a tus amigos, hagámoslos cantar, llama a tus damas, hagámoslos
canta como uf
Na na na na, na na na na
Haz que digan Ugh, na na na na, na na na na na