Traducción de la letra de la canción Desperate Times - G.B.H.

Desperate Times (original)

If you’ve a hollow life you cling to what you got
And if nothing’s blooming you gotta stop the rot
When the world is black, cloaked in despair
Don’t head down come up for air
The world is falling apart in these desperate times
No compassion in my heart in these desperate times
The world is falling apart
No compassion in my heart.
in these desperate times
If there’s another world locked inside your dreams
Don’t use a pillow to smother all the screams
Just cry out in the night
Come out of the shadows and you’ll see the light
From the cradle through to the grave
No-one is saying we’ve all gotta' be brave
When the feeling’s gone
Rev it up a little with an atom bomb

(traducción)

Si tienes una vida vacía, te aferras a lo que tienes
Y si nada florece, debes detener la podredumbre
Cuando el mundo es negro, envuelto en desesperación
No bajes la cabeza, sube por aire
El mundo se está desmoronando en estos tiempos desesperados
Sin compasión en mi corazón en estos tiempos desesperados
El mundo se está desmoronando
Sin compasión en mi corazón.
en estos tiempos desesperados
Si hay otro mundo encerrado dentro de tus sueños
No uses una almohada para sofocar todos los gritos
Solo grita en la noche
Sal de las sombras y verás la luz
Desde la cuna hasta la tumba
Nadie está diciendo que todos tenemos que ser valientes
Cuando el sentimiento se ha ido
Acelera un poco con una bomba atómica