Traducción de la letra de la canción Future Fugitives - G.B.H.

Future Fugitives (original)

Hey, hey, did you hear the news today?
Someone just got killed in Boston
Say, say, you’ll get to hear it anyway
They smoked him out with a gas bomb
Future fugitives, future fugitives
You’re getting in the way
Future fugitives, future fugitives
No time to have your say
When, when will the streets be safe walk?
With none there to harm me
Why, why, should we listen to the talk
The blind are leading those who can see
Now, now, is the time we’ve gotta act
And save our skins from desruction
Go, go and seal the pact
Stop the forthcoming eruption

(traducción)

Oye, oye, ¿escuchaste las noticias hoy?
Acaban de matar a alguien en Boston
Di, di, podrás escucharlo de todos modos
Lo ahumaron con bomba de gas
Futuros fugitivos, futuros fugitivos
te estás metiendo en el camino
Futuros fugitivos, futuros fugitivos
No hay tiempo para dar tu opinión
¿Cuándo, cuándo las calles serán seguras para caminar?
Sin nadie allí para dañarme
¿Por qué, por qué, deberíamos escuchar la charla
Los ciegos están guiando a los que pueden ver
Ahora, ahora, es el momento en que tenemos que actuar
Y salva nuestras pieles de la destrucción.
Anda, anda y sella el pacto
Detener la próxima erupción