Traducción de la letra de la canción Iroquois - G.B.H.

Iroquois (original)

Well we’re all packed up and we’re Iroquois bound
Tuning our ears for the F. M. Sound
We got a million problems, we’re on our way
44th, New York, you.
S. A
That big crazy city don’t blink an eye
Anytime we pass by
It just keeps strechting up so high
Like a rocket, shooting, to the sky
Iroquois!
Iroquois!
Special Branch got their feelers out
Our names and addresses cause we’re in doubt
Down the corridor, keep in lane
Find the worst seats on the plane
Find a tacky statue three inches high
Dirty rain falls from a dirty sky
On the corner of the street there’s a big black fella'.
Trying to sell me an umberalla
Get the Kraut boys round for a smoke an' a beer
There’s gotta be a pizza delivery near
Call the barf patrol, there’s a stain on the floor
A weeks P. D’s for the bathroom floor

Iroquois (traducción)

Bueno, todos hemos empacado y nos dirigimos a los iroqueses
Afinando nuestros oídos para el sonido F. M.
Tenemos un millón de problemas, estamos en camino
44, Nueva York, usted.
SA
Esa gran ciudad loca no parpadea
Cada vez que pasamos
Simplemente sigue estirándose tan alto
Como un cohete, disparando, al cielo
¡Iroqueses!
¡Iroqueses!
La rama especial sacó sus tentáculos
Nuestros nombres y direcciones porque tenemos dudas
Por el pasillo, manténgase en el carril
Encuentra los peores asientos en el avión
Encuentra una estatua pegajosa de tres pulgadas de alto
Lluvia sucia cae de un cielo sucio
En la esquina de la calle hay un tipo grande y negro.
Tratando de venderme una sombrilla
Consigue a los chicos de Kraut para fumar y una cerveza
Tiene que haber una entrega de pizza cerca
Llame a la patrulla de vómitos, hay una mancha en el piso
A semanas P. D's para el piso del baño