Traducción de la letra de la canción Heavy Discipline - G.B.H.

Heavy Discipline (original)

The adrenaline flows as the shadow grows
Footsteps clatter and my teeth chatter
They’re here again to administer
Heavy discipline, is everyone listening?
Heavy discipline, no one should be listening
You’ll get a gut feeling as they send you reeling
You’ll feel the heat as they knock you off your feet
There’s no escape.
from this social rape
You’ve gotta pay, being young today
So the pressure’s on and the freedom’s gone
The line gets thin with all this discipline

(traducción)

La adrenalina fluye a medida que crece la sombra.
Los pasos retumban y mis dientes castañetean
Están aquí de nuevo para administrar
Fuerte disciplina, ¿todos están escuchando?
Fuerte disciplina, nadie debería estar escuchando
Tendrás un presentimiento cuando te hagan tambalearte
Sentirás el calor cuando te derriben.
No hay escapatoria.
de esta violación social
Tienes que pagar, siendo joven hoy
Así que la presión está encendida y la libertad se ha ido
La línea se vuelve delgada con toda esta disciplina