Traducción de la letra de la canción Kangaroo Court - G.B.H.

Kangaroo Court (original)

There's a dark part of town
Where the girls get down
And I cannot wait for a chance to go
Wait for a chance to go
I've got my bad luck shoes and every excuse
To dance these blues away
Ain't coming home
I ain't coming home
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
In a dusty room I come to assume
That I've been doomed
To lose my mind tonight
Too weak to fight
So I try to save face
And I rest my case
The judge pulls me aside, says, "C'est la vie
Let your darker side come out to feed"
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
All rise...
I can't do sexy [laugh]
I commit the crime of wasting time
Always trying to rhyme
Yes, I am guilty
But don't misunderstand me
I admit defeat
Then I move my feet
My history will never be repeated
I won't ever be repeated
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court

(traducción)

Hay una parte oscura de la ciudad
Donde las chicas bajan
Y no puedo esperar la oportunidad de ir
Espera la oportunidad de ir
Tengo mis zapatos de mala suerte y todas las excusas
Para bailar estos blues lejos
no va a volver a casa
no voy a volver a casa
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro
En una habitación polvorienta llego a asumir
Que he estado condenado
Para perder la cabeza esta noche
Demasiado débil para luchar
Así que trato de salvar la cara
Y descanso mi caso
El juez me hace a un lado, dice: "C'est la vie
Deja que tu lado más oscuro salga a alimentarte"
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro
Todos se levantan...
No puedo hacer sexy [risas]
cometo el delito de perder el tiempo
Siempre tratando de rimar
si, soy culpable
Pero no me malinterpretes
admito la derrota
Entonces muevo mis pies
Mi historia nunca se repetirá
nunca se repetirá
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro
Callate callate callate
Siéntate, siéntate, siéntate
es una cancha canguro
Una corte canguro