Traducción de la letra de la canción Nenhuma Dor - Gal Costa, Caetano Veloso

Nenhuma Dor (original)

Minha namorada tem segredos
Tem nos olhos mil brinquedos
De magoar o meu amor
Minha namorada, muito amada
Não entende quase nada
Nunca vem de madrugada
Procurar por onde estou
É preciso, ó doce namorada
Seguirmos firmes na estrada
Que leva nenhuma dor
Minha doce e triste namorada
Minha amada, idolatrada
Salva, salva o nosso amor

Nenhuma Dor (traducción)

mi novia tiene secretos
Tiene mil juguetes en los ojos.
para lastimar mi amor
mi novia, muy amada
entender casi nada
nunca llega temprano
busca donde estoy
Es necesario, oh dulce novia
Mantengámonos firmes en el camino
que no lleva dolor
mi dulce y triste novia
Mi amado, idolatrado
Salva, salva nuestro amor