Traducción de la letra de la canción A Man With A Good Car - Gang Of Four

A Man With A Good Car (original)

Who is that?
Just what is your business
Fate is in your hands
And your decisions
A man with a good car needs no justification
Fate is in my hands and in the transmission
I know that you think that you know what I said
(Poor Tom, monkey on his back)
But do you realize that what I said’s not what I meant
I don’t have wise blood
I’m deep in mystery
I asked luck to dance
The lady she’s the wallflower
Well, she played the good cop
Took identification
Said «Don't trust to chance
Or believe in what you can’t touch»
A man with a good car needs no justification
Fate is in my hands and in the transmission

A Man With A Good Car (traducción)

¿Quién es ese?
¿Cuál es tu negocio?
El destino está en tus manos
Y tus decisiones
Un hombre con un buen auto no necesita justificación
El destino está en mis manos y en la transmisión
Sé que crees que sabes lo que dije
(Pobre Tom, mono en su espalda)
¿Pero te das cuenta de que lo que dije no es lo que quise decir?
no tengo sangre sabia
Estoy profundamente en el misterio
Pedí suerte para bailar
La dama, ella es la flor de la pared
Bueno, ella interpretó a la policía buena.
Tomó identificación
Dijo «No confíes en el azar
O cree en lo que no puedes tocar»
Un hombre con un buen auto no necesita justificación
El destino está en mis manos y en la transmisión