Traducción de la letra de la canción Call Me Up (If I'm Home) - Gang Of Four

Call Me Up (If I'm Home) (original)

Call me up, If I’m home
Don’t say too much, I might be upset
Let us agree to differ
We’re consumed by competition
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Call me up, if I’m alone
I don’t like to spend too much time on my own
I need to have diversion
Consume me with a new passion
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
We are all in competition
Better move fast gobble up your dinner
Take a tip — get hip!
It’s not so bad in the promised land
It’s not so bad in the promised land
It’s not so bad in the promised land
How do I fill my days?
A force called «Hard Cash» moves my feet
We are all in competition
It’s the one thing that is simple
We are all in competition
It’s not so bad in the promised land
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Children of the pleasure culture
Who must be grateful for what we’ve got
Happy smiles in sunny climes
So don’t upset the ice-cream cart
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living

Call Me Up (If I'm Home) (traducción)

Llámame, si estoy en casa
No digas demasiado, podría estar molesto.
Acordemos diferir
Estamos consumidos por la competencia
Divertirme es mi razón de vivir
Divertirme es mi razón de vivir
Llámame, si estoy solo
No me gusta pasar mucho tiempo solo
Necesito tener diversión
Consumirme con una nueva pasión
Divertirme es mi razón de vivir
Divertirme es mi razón de vivir
Todos estamos en competencia
Mejor muévete rápido, engulle tu cena
Toma un consejo : ¡ponte a la moda!
No es tan malo en la tierra prometida
No es tan malo en la tierra prometida
No es tan malo en la tierra prometida
¿Cómo completo mis días?
Una fuerza llamada «Hard Cash» mueve mis pies
Todos estamos en competencia
Es lo único que es simple
Todos estamos en competencia
No es tan malo en la tierra prometida
Divertirme es mi razón de vivir
Divertirme es mi razón de vivir
Hijos de la cultura del placer
¿Quién debe estar agradecido por lo que tenemos?
Sonrisas felices en climas soleados
Así que no molestes al carrito de helados
Divertirme es mi razón de vivir
Divertirme es mi razón de vivir
Divertirme es mi razón de vivir
Divertirme es mi razón de vivir