Traducción de la letra de la canción Glass - Gang Of Four

Glass (original)

Look through the window
Look through the window
Look through the window
I’m looking through a pane of glass
Look through the window and what do you see?
Look through the window and what do you see?
Look through the window and what do you see?
I’m looking through a pane of glass
I’m so restless
I’m so restless
I’m so restless
We talk about this and we talk about that
I’m so restless, I’m bored as a cat
I’m so restless, I’m bored as a cat
I’m so restless, I’m bored as a cat
We talk about this and we talk about that
Light myself
Light myself
Light myself
Nicotine really goes to my head
Light myself up a cigarette
Light myself up a cigarette
Light myself up a cigarette
Nicotine really goes to my head
If you’re feeling all in take some asprin
If you feel in a mess put your head on a head rest
Your back on a back rest, foot on a foot rest
Or your arm on an arm rest or your leg on a leg rest
Your back on a back rest, if you feel in a real mess
When you’re feeling all in take some asprin
Or some paracetamol
Always thought life should be so easy
It seems that I have misunderstood
Nothing I do can seem to please me
What I say don’t sound so good
I always thought
I always thought
I always thought
It seems that I have misunderstood

Glass (traducción)

Mira a través de la ventana
Mira a través de la ventana
Mira a través de la ventana
Estoy mirando a través de un panel de vidrio
Mira por la ventana y ¿qué ves?
Mira por la ventana y ¿qué ves?
Mira por la ventana y ¿qué ves?
Estoy mirando a través de un panel de vidrio
estoy tan inquieto
estoy tan inquieto
estoy tan inquieto
Hablamos de esto y hablamos de aquello
Estoy tan inquieto, estoy aburrido como un gato
Estoy tan inquieto, estoy aburrido como un gato
Estoy tan inquieto, estoy aburrido como un gato
Hablamos de esto y hablamos de aquello
Enciéndeme
Enciéndeme
Enciéndeme
La nicotina realmente se me sube a la cabeza
Encenderme un cigarrillo
Encenderme un cigarrillo
Encenderme un cigarrillo
La nicotina realmente se me sube a la cabeza
Si te sientes bien, toma un poco de aspirina
Si te sientes en un lío, pon tu cabeza en un reposacabezas
Tu espalda en un respaldo, pie en un reposapiés
O tu brazo en un reposabrazos o tu pierna en un reposapiernas
Tu espalda en un respaldo, si te sientes en un verdadero desastre
Cuando te sientas bien, toma un poco de aspirina
O un poco de paracetamol
Siempre pensé que la vida debería ser tan fácil
Parece que he entendido mal
Nada de lo que hago parece complacerme
Lo que digo no suena tan bien
Siempre pense
Siempre pense
Siempre pense
Parece que he entendido mal