Traducción de la letra de la canción A Piece Of My Heart - Gang Of Four

A Piece Of My Heart (original)

A piece of my heart cries out loudly
For the funeral of innocence
To tell the truth, this elaborate story
Of goodness not so plausible
Stay at home at night
The mark of Cain is upon you
There’s a sign on your forehead
There’s no way you can stay out
A piece of my heart eyes the wheel in motion
With suspicion of coincidence
It don’t grab me now, to swallow the notion
Of accident that no one meant
Stay at home at night
The mark of Cain is upon you
While we look for solutions
It’s not safe when you go out
Burning up the night up the night
The heat is on
Do you do what you can do?
It looks like to me that you are only playing a part
Do you do what you can do?
Talk slow, in a trance

(traducción)

Un trozo de mi corazón llora fuerte
Para el funeral de la inocencia
A decir verdad, esta elaborada historia
De bondad no tan plausible
Quédate en casa por la noche
La marca de Caín está sobre ti
Hay un letrero en tu frente
No hay manera de que puedas quedarte fuera
Un pedazo de mi corazón mira la rueda en movimiento
Con sospecha de coincidencia
No me atrapa ahora, para tragar la noción
De accidente que nadie quiso decir
Quédate en casa por la noche
La marca de Caín está sobre ti
Mientras buscamos soluciones
No es seguro cuando sales
Quemando la noche la noche
El calentador esta encendido
¿Haces lo que puedes hacer?
Me parece que solo estás jugando un papel
¿Haces lo que puedes hacer?
Habla lento, en trance