Traducción de la letra de la canción Armalite Rifle - Gang Of Four

Armalite Rifle (original)

Armalite rifle, police and IRA
Armalite rifle, use it everyday
Breaks down easy, fits into a pram
A child can carry it, do it no harm
Armalite rifle and the holy Trinity
Its used against you for Irish jokes on the BBC
Armalite rifle, police and UDA
Armalite rifle, use it everyday
The rifle does harm, it shoots for miles
If a bullet gets you in the heart, destroys your insides
Armalite rifle, police and UDA
Armalite rifle, use it everyday
It’ll do you damage, it’ll do you harm
Blow your legs off, blow your guts out
I disapprove of it, so does Dave
It’ll do you damage, it’ll do you damage
Damage, damage, damage, damage, damage

Armalite Rifle (traducción)

Fusil Armalite, policía e IRA
Rifle Armalite, úsalo todos los días
Se descompone fácilmente, cabe en un cochecito
Un niño puede llevarlo, no le hagas daño
Fusil Armalite y la Santísima Trinidad
Se usa en tu contra por los chistes irlandeses de la BBC.
Fusil Armalite, policia y UDA
Rifle Armalite, úsalo todos los días
El rifle hace daño, dispara por millas
Si una bala te da en el corazón, te destroza las entrañas
Fusil Armalite, policia y UDA
Rifle Armalite, úsalo todos los días
Te hará daño, te hará daño
Vuela tus piernas, vuela tus tripas
No lo apruebo, al igual que Dave.
Te hará daño, te hará daño
Daño, daño, daño, daño, daño