Traducción de la letra de la canción Colour From The Tube - Gang Of Four

Colour From The Tube (original)

Now that everything is true
I believe in me and you
What I see in magazines
I believe in everything
I believe in politics
When we’re playing pick up sticks
I believe in five year plans
I believe it in advance
I believe in innocence
College boys wash your hands!
I believe in one night stands
No-one gets a second chance
I believe that dogs are bit
Even fakes are counterfeit
I believe the BBC
I believe in everything
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else to do
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else that you can do
(There is nothing else that you can do)
Now that everything is real
I believe I really feel
Even hear the churchbells ring
I believe in everything
I believe in Postman Pat
I’ll leave my kidneys to the bank
I believe in even tans
I believe in everything
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else to do
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else for you to do
(There is nothing else for you to do)

Colour From The Tube (traducción)

Ahora que todo es verdad
yo creo en mi y en ti
Lo que veo en las revistas
creo en todo
yo creo en la politica
Cuando jugamos a recoger palos
Yo creo en los planes quinquenales
Yo lo creo de antemano
yo creo en la inocencia
¡Los universitarios se lavan las manos!
Yo creo en aventuras de una noche
Nadie tiene una segunda oportunidad
yo creo que los perros son mordidos
Incluso las falsificaciones son falsificaciones
yo le creo a la bbc
creo en todo
Así que si los tiempos no encajan
No puedes ir a buscar otro
Usa el color del tubo.
No hay nada más que hacer
Así que si los tiempos no encajan
No puedes ir a buscar otro
Usa el color del tubo.
No hay nada más que puedas hacer
(No hay nada más que puedas hacer)
Ahora que todo es real
creo que realmente siento
Incluso escuchar el sonido de las campanas de la iglesia
creo en todo
Creo en Pat el cartero
Dejaré mis riñones al banco
Yo creo en los bronceados uniformes
creo en todo
Así que si los tiempos no encajan
No puedes ir a buscar otro
Usa el color del tubo.
No hay nada más que hacer
Así que si los tiempos no encajan
No puedes ir a buscar otro
Usa el color del tubo.
No hay nada más que puedas hacer
(No hay nada más que puedas hacer)