Traducción de la letra de la canción Do as I Say - Gang Of Four

Do as I Say (original)

Whet the blade on the stone, light the fire from the flint
I confess to all of my crimes, tell me more and I’ll repeat your lines
You’re not natural, you’re not as God made you, do as I say.
do as I do Before I’m burned up in the flames, I will give you all the Devil’s names?
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
The rod to your back I’ll use 'til it’s broken, you say you re innocent so you
must be guilty!
You serve me ill Sir, theres nothing to find, need some face time,
need some quality time
I will cleave the soul from the flesh, I am unmoved as you confess!
Look in this glass, we are the same, If we reversed then you’d be in the flames
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
Please… Say as I say!
Please…
Please… Say as I say!
Please… Do as I say!
Burn at the stake!
Die for a break!
Lose all I stake!
Kill all the day!
She wore some lipstick!
She should ve covered it!
They dress In dayglo robes In Guantanamo!
Now I know you, I’ll follow you
Now I know you, I’ll tollow you
Now I know you, I’ll follow you
Now I know you, I’ll follow you

Do as I Say (traducción)

Afilar la hoja en la piedra, encender el fuego del pedernal
Confieso todos mis crímenes, cuéntame más y repetiré tus líneas
No eres natural, no eres como Dios te hizo, haz lo que te digo.
haz lo que hago antes de que me quemen las llamas, ¿te daré todos los nombres del diablo?
¡Haz lo que digo!
¡Hazlo cómo yo lo hago!
¡Haz lo que digo!
¡Hazlo cómo yo lo hago!
¡Haz lo que digo!
¡Hazlo cómo yo lo hago!
La vara en tu espalda la usaré hasta que se rompa, dices que eres inocente, así que
debe ser culpable!
Me sirve mal Señor, no hay nada que encontrar, necesito un poco de tiempo cara a cara,
necesito algo de tiempo de calidad
Separaré el alma de la carne, ¡no me conmuevo como lo confiesas!
Mira en este vaso, somos lo mismo, si nos invirtiéramos entonces estarías en las llamas
¡Haz lo que digo!
¡Hazlo cómo yo lo hago!
¡Haz lo que digo!
¡Hazlo cómo yo lo hago!
¡Haz lo que digo!
¡Hazlo cómo yo lo hago!
Por favor... ¡Di lo que digo!
Por favor…
Por favor... ¡Di lo que digo!
Por favor... ¡Haz lo que te digo!
¡Arde en la hoguera!
¡Muere por un descanso!
¡Pierde todo lo que apuesto!
¡Matar todo el día!
¡Llevaba un pintalabios!
¡Debería haberlo cubierto!
¡Se visten con túnicas luminosas en Guantánamo!
Ahora te conozco, te seguiré
Ahora que te conozco, te lo diré
Ahora te conozco, te seguiré
Ahora te conozco, te seguiré