Traducción de la letra de la canción I Can See from Far Away - Gang Of Four

I Can See from Far Away (original)

How could she be your idol?
It was a fluke you first saw her
She was marooned in a shop door
But you forget how you met her
Everybody answers the bell
Everyone thinks they have no tell
Hoarding your fate, saving your skin, it never ends
I can see you float away, I can see from far away
I can see you float away, I can see you float away
Sleep.
Wake.
Sleep.
Oh, have Mercy
Don’t ask me where she could be now
Or if her long hair is still brown
Her downy neck collects sweat beads
And if she captures the sunbeams
Everybody wants to be free
All you want is to be released
She opens her eyes, she swiveled her hips, did it all for you
Sleep.
Wake.
Sleep.
Wake
I can see you float away, I can see from far away
I can see you float away, I can see you float away
Sleep.
Wake.
Sleep.
Oh, have Mercy
I can see you float away, I can see from far away
I can see you float away

(traducción)

¿Cómo podría ser ella tu ídolo?
Fue una casualidad que la vieras por primera vez
Estaba abandonada en la puerta de una tienda
Pero olvidas cómo la conociste
todos contestan el timbre
Todo el mundo piensa que no tiene nada que decir
Acaparando tu destino, salvando tu piel, nunca termina
Puedo verte flotar lejos, puedo ver desde muy lejos
Puedo verte flotar lejos, puedo verte flotar lejos
Dormir.
Despertar.
Dormir.
Oh, ten piedad
No me preguntes dónde podría estar ahora
O si su pelo largo sigue siendo castaño
Su cuello suave recoge gotas de sudor
Y si captura los rayos del sol
Todo el mundo quiere ser libre
Todo lo que quieres es ser liberado
Ella abre los ojos, giró las caderas, lo hizo todo por ti
Dormir.
Despertar.
Dormir.
Despertar
Puedo verte flotar lejos, puedo ver desde muy lejos
Puedo verte flotar lejos, puedo verte flotar lejos
Dormir.
Despertar.
Dormir.
Oh, ten piedad
Puedo verte flotar lejos, puedo ver desde muy lejos
Puedo verte flotar lejos