Traducción de la letra de la canción Independence - Gang Of Four

Independence (original)

Like you said when we crawled down from the trees
We’re in transition
I don’t want to remain on the edge
We must embrace the new conditions
I’m alright, I’m alright
Through it’s a contradiction
It’s enough but less than I imagined
I’ll get used to this
A one roomed apartment
If I fall behind with the rent
I’ll have to borrow from a close friend
I’m alright, I’m alright
Through it’s a contradiction
It’s enough but less than I imagined
You always promise more than you can deliver
Independence ain’t dependence
When you said it gets so cold that we could freeze
I reconsidered
I did all I could to be saved
It looks like I made the wrong decision

Independence (traducción)

Como dijiste cuando nos arrastramos hacia abajo de los árboles
estamos en transición
No quiero permanecer en el borde
Debemos aceptar las nuevas condiciones.
estoy bien, estoy bien
A través de ella es una contradicción
Es suficiente pero menos de lo que imaginaba
Me acostumbraré a esto
Un apartamento de una habitación
Si me atraso con el alquiler
Tendré que pedir prestado a un amigo cercano
estoy bien, estoy bien
A través de ella es una contradicción
Es suficiente pero menos de lo que imaginaba
Siempre prometes más de lo que puedes cumplir
Independencia no es dependencia
Cuando dijiste que hace tanto frío que podríamos congelarnos
lo reconsideré
Hice todo lo que pude para salvarme
Parece que tomé la decisión equivocada.