Traducción de la letra de la canción It Don't Matter - Gang Of Four

It Don't Matter (original)

If I keep my eyes on it
I will have more than I might need
To have the fingers crossed for
The break that I’m not sure may be It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter
Before they slip away
Just look at where I’m at today
Not bad, huh, what do you say?
If I take the chance that comes
Put life into the days
Before they slip away
Make sure that times no luxury
To check off all the days
Before they slip away
It don’t matter…
(Let's surrender, it’s not our fight)
Remember when I was a child
I looked for things all the while
But look at where I am today
Not bad, huh?
It don’t matter…

(traducción)

Si mantengo mis ojos en ello
Tendré más de lo que podría necesitar
Tener los dedos cruzados para
El descanso que no estoy seguro puede ser No importa
no importa
no importa
Antes de que se escapen
Solo mira dónde estoy hoy
No está mal, eh, ¿qué dices?
Si aprovecho la oportunidad que viene
Ponle vida a los días
Antes de que se escapen
Asegúrate de que los tiempos no sean de lujo
Para marcar todos los días
Antes de que se escapen
No importa...
(Vamos a rendirnos, no es nuestra lucha)
Recuerda cuando yo era un niño
Busqué cosas todo el tiempo
Pero mira donde estoy hoy
No está mal, ¿eh?
No importa...